Cassazione n. 31128/2025

l seguente DE C R E T O sul ricorso iscritto al n° 31867del ruolo generale dell'anno 2020, proposto da [OSCURATO:PERSONA] sede in Venezia S Croce 328 in per- sona del legale rappresentante [OSCURATO:PERSONA] pt [OSCURATO:PARTITA_IVA] e le parti di seguitoindicate in qualità di consorziati e in proprio: Bucintoro sc con sede in Venezia S Croce 328 in persona del legale rapp. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PARTITA_IVA]; [OSCURATO:PERSONA] a Venezia il 21 / 06/1968 [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 5/A Venezia, CF [OSCURATO:CODICE_FISCALE]; [OSCURATO:PERSONA]- stianonato a Venezia il 19/09/1968 residente in Giudecca 484/C Venezia, CF NDVCST68Pl9L736E; [OSCURATO:PERSONA] a Vene- zia il[OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 5 Venezia, [OSCURATO:PERSONA] 70L 0 1 L736S; [OSCURATO:PERSONA] v ide [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 13/E/1 1 Chirignago, [OSCURATO:PERSONA] DVD76H20 L736T; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 49/7 Carpenedo, [OSCURATO:PERSONA] 74T20 L736M; [OSCURATO:PERSONA] a Venezia il [OSCURATO:DATA_NASCITA] resi- dente in via [OSCURATO:PERSONA] 21 [OSCURATO:PERSONA], TGLCST 76H09 L736I; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] resi- dente in Cannaregio 2805,[OSCURATO:PERSONA] 61S29 L736A; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] residente in Castello 658 Venezia, [OSCURATO:PERSONA] 74C23 L736F; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 7/A Marghera, [OSCURATO:PERSONA] 69S 1 3 L736H; I Dogi s. coop con sede in [OSCURATO:PERSONA] 328 in persona del legale rapp. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PARTITA_IVA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] resi- dente in Dorsoduro 2204 Venezia, CF [OSCURATO:CODICE_FISCALE]; Ra- gazzo Raffaelenato a Dolo il 05/08/1959 [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 2 Mestre, [OSCURATO:PERSONA] 59M05 D325A; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] residente in Cannaregio 4698Venezia, [OSCURATO:PERSONA] JCP77B12 L736K; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 11 Scorzè, CF MZZNDR69L736Q; Be- vilacqua Danielenato a Venezia il 21/12/1962 [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 866Venezia, [OSCURATO:PERSONA] 62T21 L736I; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA]/03/1960 [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 47 Marghera, [OSCURATO:PERSONA] 60C 1 3 L736S; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 15 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GTN54S08 L736Y; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 18 aprile 1996 e residente in Castello 11/Z Venezia, [OSCURATO:PERSONA] 96D58 L736N ; [OSCURATO:PERSONA] sede in Venezia S Croce 328 in persona del legalerapp. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PARTITA_IVA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA]/01/1953 residente in Castello 1796 Venezia, [OSCURATO:PERSONA] 53A21 L736V, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA]/B [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 66P13 L736B; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 2 Mestre, CFMRR LSN67E23 L736J; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 49 LidoVenezia, [OSCURATO:PERSONA] 72R09 L736B;[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 56 Venezia, [OSCURATO:PERSONA] 64E18 L736C; [OSCURATO:PERSONA] a Venezia il 3 agosto 1958 e [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 6 [OSCURATO:PERSONA], SCRMSM 58M03 L736U; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 11 Venezia, [OSCURATO:PERSONA] 75D05 L736P; [OSCURATO:PERSONA] con sede in [OSCURATO:PERSONA] 328 [OSCURATO:PARTITA_IVA]; DiPeris Andrea con sede in via Lamberti 5 A Lido di Venezia [OSCURATO:PARTITA_IVA]; Water- ways di [OSCURATO:PERSONA] sede in via Fiandre 30 Preganziol (TV) [OSCURATO:PARTITA_IVA]; [OSCURATO:PERSONA] con sede in [OSCURATO:PERSONA] 328 Venezia [OSCURATO:PARTITA_IVA]; [OSCURATO:PERSONA] con sede in via [OSCURATO:PERSONA] 6G Mestre [OSCURATO:PARTITA_IVA]; Gma di [OSCURATO:PERSONA] sede in via Porto di Cavergnago 25 Mestre [OSCURATO:PARTITA_IVA];ditta [OSCURATO:PERSONA] con sede in viale S [OSCURATO:PERSONA] 22 Lido di VeneziaP IVA 04027530270; Internaviga- zione di [OSCURATO:PERSONA] con sede in Venezia s Croce 328 [OSCURATO:PARTITA_IVA],rappresentati e difesi dell’avv. [OSCURATO:PERSONA] del foro di Venezia, [OSCURATO:PERSONA] 67P46 L736J, abilitata alle giurisdizioni superiori, giusta procura speciale incalce al ricorso con domicilio eletto presso lo studio della stessa in Venezia S.Marco 3895, con richiesta di ricevere le comunicazioni a mezzo fax al numero 041 2412237 e all'indirizzo PEC [OSCURATO:EMAIL]. Ricorrenti contro Comune di Venezia(P.I. 003389370272), in persona del Sindaco protempore, autorizzato ex articolo 12, comma 6, dello Statuto, rappresentatoe difeso dagli avvocati [OSCURATO:PERSONA] (p.e.c. an- tonio.iannotta @ venezia.peca vv ocati.it - C.F. [OSCURATO:PERSONA] 60607 L736V) eNicoletta Ongaro (p.e.c. nicoletta.ongaro @ venezia.peca- vvocati.it - C.F. [OSCURATO:PERSONA] 60B64 F241K) dell'[OSCURATO:PERSONA] in unione all'avv. [OSCURATO:PERSONA] (p.e.c. s.gattamelata @ pec.professionatitainrete.it - C.F. [OSCURATO:PERSONA] 63L16 H501U, [OSCURATO:TELEFONO]), giusta mandato allegato alcontroricorso. Controricorrente avverso la sentenza della Corte d’appello di Venezia n° 781 de- positata il 2 marzo 2020. Rilevato che: questo Consigliere delegato ha depositato una proposta di deci- sione accelerata del giudizio, ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ. che è stata comunicata alle parti; considerato che è trascorso il termine di quaranta giorni da tale comunicazione, senza che la parte ricorrente abbia chiesto la deci- sione dell’impugnazione; ritenuto, pertanto, che – a norma dell’art. 380 - bis , secondo comma, del codice di rito –il ricorso deve considerarsi rinunciato; che, dunque, deve essere dichiarata l’estinzione del giudizio, ai sensi dell’art. 391 del codice predetto; che, sempre ai sensi del citato art. 391, deve provvedersi sulle spese processuali; che le spese predette – da porre a carico solidale dei ricorrenti – vengono liquidate come da dispositivo che segue, in base al valore della lite (euro 48 mila) ed al d.m.n° 55 del 2014, come modificato dal d.m. n° 147 del 2022, con esclusione del compenso per la fase decisionale. P.Q.M il Consigliere delegato dichiara l’estinzione del giudizio. Condanna il ricorrente a rifondere al resistente le spese del presente giudizio, che liquida in euro 4.000,00 per compensi ed euro 200,00 per esborsi, oltre al rimborso forfettario delle