Corte di giustizia UE/1991

61988CJ0246_IT [OSCURATO:PERSONA] causa C-246/88, Commissione delle Comunità europee, rappresentata inizialmente dal sig. [OSCURATO:PERSONA], quindi dal sig. [OSCURATO:PERSONA], membri del servizio giuridico, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig. [OSCURATO:PERSONA], membro del servizio giuridico, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ricorrente, contro Repubblica italiana, rappresentata dal prof. [OSCURATO:PERSONA], capo del servizio del contenzioso diplomatico presso il ministero degli Affari esteri, in qualità di agente, assistito dal sig. [OSCURATO:PERSONA], avvocato dello Stato, con domicilio eletto in Lussemburgo presso l' ambasciata d' Italia, 5, rue Marie-Adélaïde, convenuta, avente ad oggetto il ricorso volto a far dichiarare la violazione della direttiva del Consiglio 15 luglio 1980, 80/836/[OSCURATO:PERSONA], che modifica le direttive che fissano le norme fondamentali relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti (GU L 246, pag. 1), nonché della direttiva del Consiglio 3 settembre 1984, 84/467/[OSCURATO:PERSONA], che modifica la direttiva 80/836/[OSCURATO:PERSONA] (GU L 265, pag. 4), LA CORTE, composta dai signori O. Due, presidente, G.F. Mancini e J.C. Moitinho de Almeida, presidenti di sezione, C.N. Kakouris, F.A. Schockweiler, F. Grévisse e M. Zuleeg, giudici, (motivazione non riprodotta) dichiara e statuisce: [OSCURATO:PERSONA] 1) Non avendo adottato nei termini prescritti le disposizioni necessarie all' attuazione delle direttive del Consiglio 15 luglio 1980, 80/836/[OSCURATO:PERSONA], che modifica le direttive che fissano le norme fondamentali relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti, e 3 settembre 1984, 84/467/[OSCURATO:PERSONA], che modifica la direttiva 80/836/[OSCURATO:PERSONA], la Repubblica italiana è venuta meno agli obblighi che le incombono ai sensi del [OSCURATO:PERSONA]. 2) La Repubblica italiana è condannata alle spese.