Cassazione n. 07395/2022

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 18/11/2020 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] Nel ricorso di [OSCURATO:PERSONA] contro la sentenza n. 1089/2020, con cui la Corte di appello di Trieste ha confermato la condanna per il reato di cui all'art. 337 c.p., e la confisca dell'autovettura di proprietà dell'imputato, correlata al reato dichiarato prescritto di cui al capo b), si deduce vizio di motivazione: in merito all'accertamento del fatto, poiché l'imputato ha contestato di essere alla guida del veicolo confiscatogli, di cui neppure è stata verificata la fittizietà dell'intestazione a suo nome. Deve essere dichiarata l'estinzione del reato per morte del reo (vedi certificato di morte del Comune di Trieste che attesta il sopravvenuto decesso in data 21 aprile 2021) con conseguente annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. P.Q.M. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per morte dell'imputato. Così deciso il 28 gennaio 2022 Il liere estensore [OSCURATO:PERSONA] do [OSCURATO:PERSONA] riscuolo DEPOSgT.c5.T1 [OSCURATO:PERSONA],r,..'‘