Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE n. 2/1969

ECLI:EU:C:1969:70
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61969CJ0012_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 12-69

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-BRIDEL, 13, [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 34 B, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE,

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], SIG . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa

[OSCURATO:PERSONA] :

1 .

L' [OSCURATO:PERSONA], A SEGUITO DELL' [OSCURATO:PERSONA]/161, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] F-2 " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] N . 2/1969 DEL 16 GENNAIO 1969; 2 .

L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30 GENNAIO 1969, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]/161 [OSCURATO:PERSONA]; 3 . [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] SI E [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE 1968, Motivazione della sentenza 1 IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

3/4 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 8, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 259/68, ED E PERCIO' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E RICEVIBILE . 5/8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ALL' INGIUNZIONE, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' ESECUZIONE DELLA SENTENZA, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

ESSO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 8, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 259/68, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10/11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 8, N . 2 . 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E POSSIEDE I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 13/15 [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], SE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], SIA I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

A SEGUITO DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] DISCREZIONALI . 16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 8, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 259/68 E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] SPECIALE E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 8, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 L' [OSCURATO:PERSONA], FRA L' ALTRO, CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA] DEL 18 DICEMBRE 1968 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ESSO A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I QUALI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 8 . 22 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ESCLUSIONE A [OSCURATO:PERSONA], DEV' [OSCURATO:PERSONA] E CONTRO[OSCURATO:PERSONA] .

23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

24 [OSCURATO:PERSONA] DEL 18 DICEMBRE 1968 CONTIENE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 25 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 8, N . 2, E DEV' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 26/27 A NORMA DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 173,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 25 E 91,

[OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 8 [OSCURATO:PERSONA] N . 259/68,

[OSCURATO:PERSONA]

LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ),

[OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE :

1 ) [OSCURATO:PERSONA] 18 DICEMBRE 1968, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DEL LAVORO, E [OSCURATO:PERSONA] .

2 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61969CJ0012_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12-69 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-BRIDEL, 13, [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 34 B, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], SIG . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] : 1 . L' [OSCURATO:PERSONA], A SEGUITO DELL' [OSCURATO:PERSONA]/161, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] F-2 " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] N . 2/1969 DEL 16 GENNAIO 1969; 2 . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30 GENNAIO 1969, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]/161 [OSCURATO:PERSONA]; 3 . [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] SI E [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE 1968, Motivazione della sentenza 1 IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3/4 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 8, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 259/68, ED E PERCIO' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E RICEVIBILE . 5/8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ALL' INGIUNZIONE, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' ESECUZIONE DELLA SENTENZA, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . ESSO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 8, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 259/68, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10/11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 8, N . 2 . 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E POSSIEDE I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 13/15 [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], SE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], SIA I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A SEGUITO DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] DISCREZIONALI . 16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 8, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 259/68 E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] SPECIALE E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 8, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 L' [OSCURATO:PERSONA], FRA L' ALTRO, CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA] DEL 18 DICEMBRE 1968 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ESSO A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I QUALI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 8 . 22 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ESCLUSIONE A [OSCURATO:PERSONA], DEV' [OSCURATO:PERSONA] E CONTRO[OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] DEL 18 DICEMBRE 1968 CONTIENE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 25 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 8, N . 2, E DEV' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 26/27 A NORMA DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 173, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 25 E 91, [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 8 [OSCURATO:PERSONA] N . 259/68, [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] 18 DICEMBRE 1968, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DEL LAVORO, E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE n. 2/1969 — Fons Iuris — Fons Iuris