Cassazione n. 41369/2022

a seguente ORDINANZA nel procedimento di correzione di errore materiale relativo alla sentenza del 06/07/2022 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMApronunciata sui ricorsi, tra gli altri, di D'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] e di D'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA],i, Ritenuto in fatto e considerato in diritto La Corte di cassazione, Prima sezione, ha dato corso d'ufficio al procedimento per la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto sul ruolo di udienza del 6 luglio 2022 in relazione ai ricorsi N. 36016/21 di - tra gli altri - [OSCURATO:PERSONA]Alterio e [OSCURATO:PERSONA]Alterio, la cui statuizione di condanna è stata oggetto di annullamento senza rinvio limitatamente alla circostanza aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen., che è stata esclusa con rideterminazione della pena in anni due e mesi otto di reclusione. Per mero errore materiale, infatti, il dispositivo trascritto sul ruolo fa riferimento ha omesso l'eliminazione della pena accessoria applicata ad entrambi con la sentenza oggetto di annullamento, della interdizione temporanea dai pubblici uffici, che va infatti eliminata in conseguenza automatica della rideterminazione della pena principale in misura inferiore a tre anni idi pena detentiva. L'errore materiale, consistente appunto nella omessa statuizione di eliminazione della indicata pena accessoria, va corretto con procedura de plano mancando controinteressati alla decisione. P.Q.M. Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto sul ruolo di udienza del 6 luglio 2022, in relazione ai ricorsi iscritti al N. 36016/2021, ordinando che dopo la frase "ridetermina nei loro confronti la pena in anni due e mesi otto di reclusione ciascuno" sia inserita la frase "Elimina per entrambi la pena accessoria dell'interdizione temporanea dai pubblici uffici". Manda alla Cancelleria per l'annotazione sull'originale. Così deciso, 1'8 settembre 2022 Il consi lie est sor Il pr