Cassazione n. 40977/2025

re - ORDINANZA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] udita la relazione svolta dal [OSCURATO:PERSONA]; procedimento trattato con il rito “de plano”. [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1. In data 11 novembre 2025, nel procedimento R.G.N. 27197/2025, questa Corte ha emesso sentenza, a seguito di ricorso presentato da [OSCURATO:PERSONA]. 2. Nel ruolo di udienza, nel frontespizio della sentenza e nel dispositivo della sentenza è stato indicato, quale cognome del ricorrente, “[OSCURATO:PERSONA]” invece che “[OSCURATO:PERSONA]”. Si tratta di mero errore materiale, direttamente rilevabile dagli atti del procedimento e dal certificato di nascita acquisto dalla Cancelleria, che può essere emendato nell’ambito del procedimento di cui all’art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen. non essendo trascorsi novanta giorni dalla deliberazione della sentenza. 3. Deve, pertanto, disporsi la correzione dell’errore materiale contenuto nel ruolo di udienza, nel frontespizio della sentenza e nel dispositivo della sentenza letto in udienza, come da dispositivo. P.Q.M Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nell'intestazione e nel dispositivo letto in udienza della sentenza emessa dalla Sezione Seconda penale della Corte di cassazione il giorno 11 novembre 2025 resa nel procedimento r.g.n. 27197/2025 nel senso che, ove il cognome dell'imputato è indicato come "[OSCURATO:PERSONA]" si deve leggere e intendere "[OSCURATO:PERSONA]". Manda alla cancelleria sull'originale della sentenza. Così è deciso, 03/12/2025 [OSCURATO:PERSONA]