Corte di giustizia UE n. 2017/2025

62024TO0509_INF Ordinanza del Presidente del Tribunale 17 marzo 2025 – [OSCURATO:PERSONA] e a. / Procura europea (causa T‑509/24 R) «Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Cooperazione rafforzata sull’istituzione della Procura europea – Regolamento (UE) 2017/1939 – Domanda di provvedimenti provvisori – Incompetenza» 1. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la ricevibilità – Ricevibilità prima facie del ricorso principale – Esame sommario del ricorso principale da parte del giudice dei procedimenti sommari – Ricorso di annullamento – Competenza del giudice dell’Unione – Portata – Potere del Tribunale di conoscere degli atti procedurali della Procura europea – Potere del Tribunale di conoscere degli atti del procuratore europeo delegato di natura meramente informativa e privi di effetti giuridici nei confronti dei ricorrenti – Atti interessati che non contengono elementi relativi ad un’eventuale archiviazione della causa di cui trattasi – Esclusione (Art. 19, § 1, TUE; art. 263 TFUE; regolamento del Consiglio 2017/1939, considerando 88 e artt. 17, § 1, 22, 25 e 42, § 1, 2, 3 e 8) (v. punti 19‑27) 2. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la ricevibilità – Ricevibilità prima facie del ricorso principale – Esame sommario del ricorso principale da parte del giudice dei procedimenti sommari – Ricorso per carenza Competenza del giudice dell’Unione – Portata – Potere del Tribunale di conoscere degli atti procedurali della Procura europea – Potere del Tribunale di conoscere degli atti del procuratore europeo delegato di natura meramente informativa e privi di effetti giuridici nei confronti dei ricorrenti – Esclusione (Art. 265 TFUE; regolamento del Consiglio 2017/1939, considerando 88 e 89 e art. 42, § 1) (v. punti 28‑31) Dispositivo 1) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. 2) Le spese sono riservate.