Corte di giustizia UE n. 207/2025

62021TJ0487(01)_INF Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 17 dicembre 2025 – [OSCURATO:PERSONA] / EUIPO (Raffigurazione di un inserto sanitario cilindrico) (causa T‑487/21 RENV) «Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea raffigurante un inserto sanitario cilindrico – Marchio di posizione tattile – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 95 del regolamento 2017/1001» 1. Marchio dell’Unione europea – Disposizioni procedurali – Motivazione delle decisioni – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001 – Portata identica a quella dell’articolo 296 TFUE – Formalità sostanziale (Art. 296, secondo comma, TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 94, § 1, prima frase) (v. punti 25, 26) 2. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Marchi privi di carattere distintivo – Nozione di distintività [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punto 38) 3. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Marchi privi di carattere distintivo – Valutazione del carattere distintivo – Criteri [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punti 39, 61, 69) 4. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Marchi privi di carattere distintivo – Valutazione del carattere distintivo – Segno che si confonde con l’aspetto del prodotto designato [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punti 40-42) 5. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Marchi privi di carattere distintivo – Marchio di posizione tattile che raffigura un inserto sanitario cilindrico [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punti 48, 50, 56, 64, 67, 68) 6. Marchio dell’Unione europea – Disposizioni procedurali – Esame d’ufficio dei fatti – Dovere di diligenza (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, articolo 95, § 1) (v. punto 73) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] AG è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dall’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) dinanzi alla Corte nel procedimento C‑93/23 P e dinanzi al Tribunale nei procedimenti T‑487/21 e T‑487/21 RENV.