Corte di giustizia UE/2023

62021TO0318(01)_INF Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 giugno 2023 – KF/BEI (causa T‑318/21) ( 1 ) «Funzione pubblica – Personale della BEI – Commissione d’invalidità – Diniego di riconoscimento dell’invalidità – Rigetto di un reclamo amministrativo – Litispendenza – Irricevibilità» 1. Procedimento giurisdizionale – Eccezione di litispendenza – Identità di parti, d’oggetto e di mezzi dei due ricorsi – Irricevibilità del ricorso introdotto in secondo luogo (v. punti 17‑22, 25‑30) 2. Ricorsi dei funzionari – Agenti della [OSCURATO:PERSONA] europea per gli investimenti – Ricorso diretto contro la decisione di rigetto di un ricorso amministrativo – Effetto – Sottoposizione al giudice dell’atto contestato (regolamento del personale della [OSCURATO:PERSONA] europea per gli investimenti, art. 41) (v. punti 23, 24) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. 2) [OSCURATO:PERSONA] europea per gli investimenti (BEI) è condannata alle spese. ( 1 ) GU C 297 del 26.7.2021 .