Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1978
ECLI:EU:C:1978:190
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61977CJ0122_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 122/77 ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]-OPPEM ( BELGIO ), 18 [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( BELGIO ), 166 , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]-MOMBELLO ( ITALIA ), [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( BELGIO ), 35 , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] ( BELGIO ), 5 , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( ITALIA ), 2/20 , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( BELGIO ), 19 , [OSCURATO:PERSONA] ( BTE 23 ),
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( ITALIA ), 1 , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( BELGIO ), 2 , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( BELGIO ), 22 , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( BELGIO ), 16 , [OSCURATO:PERSONA] , APP . 113 ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( BELGIO ), 3 , [OSCURATO:PERSONA] E . [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( BELGIO ), 77 , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( BELGIO ), 35 , [OSCURATO:PERSONA] ( BTE 67 ),
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( BELGIO ), 158 , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 17 , [OSCURATO:PERSONA] ,
RICORRENTI ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]/BS/14/75 [OSCURATO:PERSONA] DI 114 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] :
Motivazione della sentenza
1IL RICORSO MIRA , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]/BS/14/75 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 114 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ;
2IL [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 E 4 DELLA CATEGORIA B , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DELLA CATEGORIA C ;
3L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] CONTENEVA 775 NOMI ; [OSCURATO:PERSONA] 550 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O DIPLOMI E ALL ' [OSCURATO:PERSONA] ;
4TUTTE LE RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ;
5DOPO [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 114 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELLE RICORRENTI ;
6SUCCESSIVAMENTE , 109 DELLE 114 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
7LE RICORRENTI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 , 1* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] COMPILARE L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 3 , 2* COMMA , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
8TUTTAVIA , L ' ART . 3 , 2* COMMA , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ;
9E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] FINALE ;
10TALE CONDIZIONE E [OSCURATO:PERSONA] ;
11RISULTA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , INFINE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] FORMULATE , L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
12IL [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
13LE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 6 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] - A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
14DALLE [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ESSI , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
15SIFFATTO [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ;
16RISULTA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ;
17IN [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
18PERTANTO , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
19INFINE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 30 , 2* COMMA , DELLO [OSCURATO:PERSONA] E 5 , 5* COMMA , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 114 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DOVUTO , POSSIBILMENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
20A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
21COMUNQUE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
22INFATTI , L ' ART . 5 , 5* COMMA , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;
23NELLA FATTISPECIE , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
24ANCHE [OSCURATO:PERSONA] .
25DI CONSEGUENZA , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ;
26NON E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
27A NORMA DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;
28LE [OSCURATO:PERSONA] ;
29TUTTAVIA , A NORMA DELL ' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RESTANO A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ( SECONDA SEZIONE )
DICHIARA E STATUISCE :
1* IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .
2* [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .