Corte di giustizia UE n. 2017/2023

62022TJ0419_INF Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 7 giugno 2023 – Medex/EUIPO – Stein (medex) (causa T‑419/22) ( 1 ) «Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo medex – Uso effettivo del marchio – Articolo 18 e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Qualificazione dei prodotti per i quali l’uso effettivo è stato dimostrato» 1. Marchio dell’Unione europea – Disposizioni procedurali – Motivazione delle decisioni – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001 – Portata identica a quella dell’articolo 296 TFUE (Art. 296 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 94, § 1, 1 a frase) (v. punto 16) 2. Marchio dell’Unione europea – Disposizioni procedurali – Decisioni dell’Ufficio – Rispetto dei diritti della difesa – Portata del principio (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 94, § 1, 2 a frase) (v. punto 18) 3. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di decadenza – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Prova dell’uso – Uso effettivo – Nozione – Criteri di valutazione [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, artt. 58, § 1, a), e 97, § 1, f); regolamento della Commissione 2018/625, artt. 10, §§ 3 e 4, e 19, § 1] (v. punti 26‑29, 50) 4. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Classificazione di un prodotto – Principio della classificazione in un’unica classe in base alla funzione o allo scopo – Eccezione – Prodotto multiuso – Classificazione del prodotto in più classi in considerazione delle sue diverse funzioni o destinazioni – Ammissibilità (v. punto 37) 5. Ravvicinamento delle legislazioni – Medicinali per uso umano – Direttiva 2001/83 – Classificazione di un prodotto come medicinale per funzione – Criteri (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2001/83, art. 1, punto 2, comma 2) (v. punto 38) 6. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di decadenza – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Marchio figurativo medex [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 58, § 1, a)] (v. punti 39‑41, 51, 61, 66, 69, 70) 7. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di decadenza – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Prova dell’uso – Categoria ampia di prodotti o servizi divisibile in sottocategorie autonome – Rilevanza – Prova dell’uso per ciascuna sottocategoria autonoma (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 58, § 2) (v. punto 49) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) Ciascuna parte sopporterà le proprie spese. ( 1 ) GU C 326 del 29.8.2022 .