Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1963

ECLI:EU:C:1963:52
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

EUR-Lex - 61963J0023 - IT Avis juridique important | 61963J0023 SENTENZA DELLA CORTE DEL 5 DICEMBRE 1963. - [OSCURATO:PERSONA] CONTRO L'[OSCURATO:PERSONA]'DELLA [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 23, 24 E 52/63. raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 00441 edizione olandese pagina 00461 edizione tedesca pagina 00469 edizione italiana pagina 00437 edizione speciale inglese pagina 00217 edizione speciale danese pagina 00437 edizione speciale greca pagina 00999 edizione speciale portoghese pagina 00337 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA]' ISTITUZIONE - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]

( [OSCURATO:PERSONA], ART . 14 )

2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]

( [OSCURATO:PERSONA], ART . 69, PARAGRAFO 2 )

[OSCURATO:PERSONA]

1 .

A ) L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

B ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA]

S.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-ETIENNE ( BELGIO ),

[OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' RUE 84 ( [OSCURATO:PERSONA] 23-63 );

S.A . METALLURGIQUE D' ESPERANCE-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]' AVV . J . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . E . ARENDT, [OSCURATO:PERSONA] 6 ( [OSCURATO:PERSONA] 24-63 ); S.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-MAISONS, [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] GENERALE,

[OSCURATO:PERSONA]' AVV . JEAN-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]~AISE, BD . [OSCURATO:PERSONA], 49 ( [OSCURATO:PERSONA] 52-63 ); RICORRENTI,

CONTRO

L' [OSCURATO:PERSONA] CARBONE E DELL' [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-BOMBARDELLA E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SOPRAMENZIONATE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 5 E 8 APRILE 1963, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 23, 24 E 52-63 ); B ) [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 7-63, [OSCURATO:PERSONA] 3 APRILE 1963 ( [OSCURATO:PERSONA] 23-63 ); C ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 23, 24 E 52-63 ); D ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 24-63 ), Motivazione della sentenza E' [OSCURATO:PERSONA] 5 E, RISPETTIVAMENTE, L' 8 APRILE 1963, I SERVIZI DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 31 MAGGIO 1963, I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

LA S.A . [OSCURATO:PERSONA], " A [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 7-63 DEL 3 APRILE 1963, [OSCURATO:PERSONA] S.A .

METALLURGIQUE D' ESPERANCE-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]

A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 E DELL' 8 APRILE 1963 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 14 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] " ADOTTA " [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] 22-60 L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' EMANARE I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] " COMUNICAZIONE " [OSCURATO:PERSONA] ( G.U . [OSCURATO:PERSONA], P . 1250/60 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 14, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' RILEVANTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] .

I [OSCURATO:PERSONA] .

L' [OSCURATO:PERSONA] S.A . [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 7-63 DEL 3 APRILE 1963, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) DELL' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] S.A .

METALLURGIQUE D' ESPERANCE-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] SUBITO . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E DETERMINA L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A PROPORRE RICORSO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE :

1 .

I [OSCURATO:PERSONA] S.A . [OSCURATO:PERSONA] ( 23-63 ), [OSCURATO:PERSONA] S.A .

METALLURGIQUE D' ESPERANCE-[OSCURATO:PERSONA] ( 24-63 ) E [OSCURATO:PERSONA] S.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-MAISONS ( 52-63 ) [OSCURATO:PERSONA] . 2 .

L' [OSCURATO:PERSONA] CARBONE E DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI, RIMANENDO A [OSCURATO:PERSONA] QUARTO .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61963J0023 - IT Avis juridique important | 61963J0023 SENTENZA DELLA CORTE DEL 5 DICEMBRE 1963. - [OSCURATO:PERSONA] CONTRO L'[OSCURATO:PERSONA]'DELLA [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 23, 24 E 52/63. raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 00441 edizione olandese pagina 00461 edizione tedesca pagina 00469 edizione italiana pagina 00437 edizione speciale inglese pagina 00217 edizione speciale danese pagina 00437 edizione speciale greca pagina 00999 edizione speciale portoghese pagina 00337 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA]' ISTITUZIONE - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 14 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 69, PARAGRAFO 2 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . A ) L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . B ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] S.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-ETIENNE ( BELGIO ), [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' RUE 84 ( [OSCURATO:PERSONA] 23-63 ); S.A . METALLURGIQUE D' ESPERANCE-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . J . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . E . ARENDT, [OSCURATO:PERSONA] 6 ( [OSCURATO:PERSONA] 24-63 ); S.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-MAISONS, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' AVV . JEAN-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]~AISE, BD . [OSCURATO:PERSONA], 49 ( [OSCURATO:PERSONA] 52-63 ); RICORRENTI, CONTRO L' [OSCURATO:PERSONA] CARBONE E DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-BOMBARDELLA E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SOPRAMENZIONATE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 5 E 8 APRILE 1963, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 23, 24 E 52-63 ); B ) [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 7-63, [OSCURATO:PERSONA] 3 APRILE 1963 ( [OSCURATO:PERSONA] 23-63 ); C ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 23, 24 E 52-63 ); D ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 24-63 ), Motivazione della sentenza E' [OSCURATO:PERSONA] 5 E, RISPETTIVAMENTE, L' 8 APRILE 1963, I SERVIZI DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 31 MAGGIO 1963, I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . LA S.A . [OSCURATO:PERSONA], " A [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 7-63 DEL 3 APRILE 1963, [OSCURATO:PERSONA] S.A . METALLURGIQUE D' ESPERANCE-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 E DELL' 8 APRILE 1963 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 14 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] " ADOTTA " [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] 22-60 L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' EMANARE I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] " COMUNICAZIONE " [OSCURATO:PERSONA] ( G.U . [OSCURATO:PERSONA], P . 1250/60 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 14, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' RILEVANTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] S.A . [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 7-63 DEL 3 APRILE 1963, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) DELL' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] S.A . METALLURGIQUE D' ESPERANCE-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] SUBITO . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E DETERMINA L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A PROPORRE RICORSO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 . I [OSCURATO:PERSONA] S.A . [OSCURATO:PERSONA] ( 23-63 ), [OSCURATO:PERSONA] S.A . METALLURGIQUE D' ESPERANCE-[OSCURATO:PERSONA] ( 24-63 ) E [OSCURATO:PERSONA] S.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-MAISONS ( 52-63 ) [OSCURATO:PERSONA] . 2 . L' [OSCURATO:PERSONA] CARBONE E DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI, RIMANENDO A [OSCURATO:PERSONA] QUARTO .
Sentenza Corte di giustizia UE/1963 — Fons Iuris — Fons Iuris