Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1987
ECLI:EU:C:1987:3
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61984J0281 - IT
Avis juridique important
|
61984J0281
SENTENZA DELLA CORTE DEL 14 GENNAIO 1987. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 281/84.
raccolta della giurisprudenza 1987 pagina 00049
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
++++
1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - AMMISSIBILITA
( [OSCURATO:PERSONA], ART . 215 )
2 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - AMMISSIBILITA - [OSCURATO:PERSONA] - INSUSSISTENZA
(( [OSCURATO:PERSONA], ART . 39, N . 1, LETT . B ); [OSCURATO:PERSONA] N . 855/84; [OSCURATO:PERSONA] N . 2677/84 ))
3 . DIRITTO [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
4 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - INSUSSISTENZA
( [OSCURATO:PERSONA], ART . 215, 2* COMMA; [OSCURATO:PERSONA] N . 855/84; [OSCURATO:PERSONA] N . 2677/84 )
[OSCURATO:PERSONA]
1 . L' ART . 215 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
2 . [OSCURATO:PERSONA] . 855/84 E 2677/84 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] LETTERA B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PER I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] .
3 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E ALL' [OSCURATO:PERSONA] .
4 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 855/84 E 2677/84, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 281/84,
1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], H . BUENGER E E . KOBLITZ,
2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] H . SCHUUR E E.A . BODE,
3 ) LIPPE-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] K . [OSCURATO:PERSONA] E H . [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], HERRMANN E SEDEMUND, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E WOLTER, 8, [OSCURATO:PERSONA],
RICORRENTI,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]
1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . J . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], 100, BOULEVARD K . ADENAUER,
2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SIG . P . KARPENSTEIN, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . M . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . G . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 178 E 215, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE, C . KAKOURIS, T.F . O' HIGGINS E F . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],G . BOSCO, T . KOOPMANS, O . DUE, K . BAHLMANN E R . JOLIET, GIUDICI,
[OSCURATO:PERSONA] GENERALE : [OSCURATO:PERSONA] : P . [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA E [OSCURATO:PERSONA] 2 LUGLIO 1986, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SIG . A . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . P . KARPENSTEIN E M . [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 16 DICEMBRE 1986,
[OSCURATO:PERSONA]
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 27 NOVEMBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E LIPPE-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] . 178 E 215, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 31 MARZO 1984, N . 855, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 90, PAG . 1 ), E DELLA [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] 1984, N . 2677, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AL 1* GENNAIO 1985 ( GU L 253, PAG . 31 ).
2 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "ICM ") E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], IL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] N . 85/84, RIVALUTAVA I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1985, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DEGLI ICM .
3 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 855/84, A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], IL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1984, N . 84/361, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 185, PAG . 41 ), DETERMINAVA L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 5% [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1984, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1985 .
4 [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] N . 855/84 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] :
"(...)
- [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1985 ".
5 [OSCURATO:PERSONA] 9 AGOSTO 1984, [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 215, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1985, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1984 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1985, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5,15%, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA] 25 [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], 1* OTTOBRE 1984, IL CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] N . 855/84, E [OSCURATO:PERSONA] N . 2677/84, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 21 [OSCURATO:PERSONA] 1984 [OSCURATO:PERSONA] GIORNO .
7 [OSCURATO:PERSONA] . DA 1 A 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], DELLO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21 [OSCURATO:PERSONA] 1984 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 2 ). [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], CHE I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1981, N . 1785, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLO [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 177, PAG . 4 ), L' ART . 3, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 2677/84 [OSCURATO:PERSONA], PER L' [OSCURATO:PERSONA] 1984-1985, L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I QUALI I [OSCURATO:PERSONA] E SMERCIANO I [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 855 E 2677/84 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 855/84, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] :
- [OSCURATO:PERSONA] N . 1785/81,
- [OSCURATO:PERSONA],
- [OSCURATO:PERSONA],
- [OSCURATO:PERSONA] E
- [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] N . 2677/84, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] :
- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2677/84 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] N . 855/84;
- [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] N . 2677/84 [OSCURATO:PERSONA], PER L' [OSCURATO:PERSONA] 1984-1985, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
10 IL CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORSO .
11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 215, 2* COMMA . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 855 E 2677/84, I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] . 178 E 215, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 215, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 178, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] NON E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] VISTI I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-NOVEMBRE 1984 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RICORSO PREVENTIVO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A CONCRETARSI, LEDEREBBE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], LA SENTENZA 2 GIUGNO 1976, KAMPFFMEYER, DA 56 A 66/74, RACC . PAG . 711 ), L' ART . 215 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1985 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
15 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
16 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELLE RICORRENTI, E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
17 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], LA SENTENZA 28 APRILE 1971, LUETTICKE, 4/69, RACC . PAG . 325 ), [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 215, 2* COMMA, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
18 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CORTE ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], LA SENTENZA 2 DICEMBRE 1971, [OSCURATO:PERSONA], 5/71, RACC . PAG . 975 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A TUTELARE I SINGOLI .
19 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON I [OSCURATO:PERSONA] E DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
20 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] N . 2677/84 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] N . 855/84 ED, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2677/84 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], FRA I [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA], 278/84, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLE RICORRENTI . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 855/84, [OSCURATO:PERSONA] N . 2677/84 .
A - SULL' [OSCURATO:PERSONA] N . 1785/81
21 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 855/84 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA] E CONCRETATI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1785/81, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1785/81 .
22 A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] N . 1785/81, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 855/84 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA] .
23 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 39, N . 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] (( LETT . A )), [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] (( LETT . B )), [OSCURATO:PERSONA] (( LETT . C )), [OSCURATO:PERSONA] (( LETT . D )) E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] (( LETT . E )). [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] (( LETT . B )) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
24 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
B - [OSCURATO:PERSONA]
25 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 855/84 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL 1* GENNAIO 1985 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
26 E' [OSCURATO:PERSONA] N . 855/84, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . VICEVERSA, [OSCURATO:PERSONA], NE I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PER I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
27 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1984, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] N . 2677/84 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PER L' [OSCURATO:PERSONA] 1984/85, L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1985, [OSCURATO:PERSONA] 25% [OSCURATO:PERSONA] CORSO A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2677/84 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
28 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
C - [OSCURATO:PERSONA]
29 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], IL 1* LUGLIO 1984, E CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 40, N . 3, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA] .
30 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1984, [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1985, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1984 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2677/84 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
31 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1985 [OSCURATO:PERSONA] N . 855/84, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E, PERTANTO, [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 40 [OSCURATO:PERSONA] .
D - [OSCURATO:PERSONA]
32 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 855/84 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
33 A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 3, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 2677/84 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO N . 84/361, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1984 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2677/84 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 1984/85 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1985 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
34 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
E - [OSCURATO:PERSONA]
35 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 855/84 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( 1* GENNAIO 1985 ) E L' [OSCURATO:PERSONA] LE RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1985, [OSCURATO:PERSONA] L' AUMENTO "NORMALE" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E ALL' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] 1986, [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA], 116/82, RACC . 1986, PAG . 2519 ).
37 A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 855/84 E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] FRA I [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], TRA I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] N . 855/84 E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
38 [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 8 GIUGNO 1977 ( MERKUR / [OSCURATO:PERSONA], 97/76, RACC . PAG . 1963 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ICM, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CH' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 31 MARZO 1984, [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1985 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ATTENUATE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 2677/84 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E ADEGUATO E [OSCURATO:PERSONA] .
39 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
40 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLE RICORRENTI .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
41 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1 ) IL RICORSO E RESPINTO .
2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .