Corte di giustizia UE/2023

62021TJ0400_INF Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 marzo 2023 – ZR / EUIPO (causa T‑400/21) ( 1 ) «Funzione pubblica – Funzionari – Avviso di posto vacante – Domanda di trasferimento interistituzionale – Articolo 8, primo comma, dello Statuto – Rifiuto di trasferimento – Ordine di priorità – Articolo 29, paragrafo 1, dello Statuto – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine – Corrigendum» 1. Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Deposito di una memoria complementare al ricorso – Ammissibilità – Presupposti (Regolamento di procedura del Tribunale, artt. 84 e 85) (v. punti 17-21) 2. Funzionari – Trasferimento interistituzionale – Domanda di trasferimento – Nozione – Domanda di un funzionario, comandato quale agente temporaneo presso un’agenzia, riferita a un avviso di posto vacante interno all’agenzia e con la quale egli chiede di essere trasferito presso quest’ultima – Inclusione (Statuto dei funzionari, art. 8, primo comma) (v. punti 41-48) 3. Funzionari – Trasferimento interistituzionale – Diritto al trasferimento – Insussistenza – Obbligo dell’istituzione ospitante di bilanciare gli interessi in gioco – Portata (Statuto dei funzionari, art. 8, primo comma) (v. punti 50, 54, 86, 87, 119) 4. Funzionari – Avviso di posto vacante – Invito a manifestare interesse ai fini della nomina quali funzionari in seno a un’agenzia di alcuni agenti temporanei e contrattuali comandati presso quest’ultima – Esame delle candidature – Obbligo di dare priorità ai funzionari comandati presso l’agenzia – Insussistenza – Violazione del principio di parità di trattamento – Insussistenza [Statuto dei funzionari, artt. 4, 8 e 29, § 1, b)] (v. punti 60-64, 78, 79, 82, 83) 5. Funzionari – Trasferimento interistituzionale – Decisione di rigetto – Obbligo di motivazione – Portata (Statuto dei funzionari, art. 25, § 2) (v. punti 94-97) 6. Funzionari – Trasferimento interistituzionale – Domanda di trasferimento – Potere discrezionale dell’istituzione ospitante riguardo al seguito da dare – Sindacato giurisdizionale – Limiti – Errore manifesto di valutazione – Nozione – Onere della prova (Statuto dei funzionari, art. 8) (v. punti 106, 107) 7. Funzionari – Atti dell’amministrazione – Presunzione di validità – Contestazione – Onere della prova – Obbligo di fornire indizi tali da mettere in discussione la legittimità dell’atto (v. punto 115) 8. Funzionari – Trasferimento interistituzionale – Domanda di trasferimento – Potere discrezionale dell’istituzione ospitante riguardo al seguito da dare – Limiti – Rispetto del dovere di sollecitudine – Conciliazione con l’interesse del servizio (v. punti 125-127) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) ZR è condannata alle spese. ( 1 ) GU C 368 del 13.9.2021 .