Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/2011

ECLI:EU:T:2011:609
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

62009TJ0057_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] un lato, domanda di annullamento della decisione del Consiglio 1° dicembre 2008 di respingere l'offerta presentata dal raggruppamento di imprese [OSCURATO:PERSONA]-Siemens, composto dalla [OSCURATO:PERSONA] e dalla Siemens IT Solutions and Services SA, nell’ambito della gara d’appalto UCA/218/07 per la fornitura di assistenza tecnica, help desk e interventi in loco per computer, stampanti e periferiche del segretariato generale del Consiglio (GU 2008/S 91‑122796), e di aggiudicare l’appalto ad un altro concorrente e, dall’altro, domanda di risarcimento danni.

[OSCURATO:PERSONA]

1) La decisione del Consiglio 1° dicembre 2008 di respingere l'offerta presentata dal raggruppamento di imprese composto dalla [OSCURATO:PERSONA] e dalla Siemens IT Solutions and Services SA, nell’ambito della gara d’appalto UCA/218/07 per la fornitura di assistenza tecnica, help desk e interventi in loco per computer, stampanti e periferiche del segretariato generale del Consiglio e di aggiudicare l’appalto ad un altro concorrente è annullata. 2) La domanda di risarcimento danni è respinta. 3) Il Consiglio dell’Unione europea è condannato alle spese.

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
62009TJ0057_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] un lato, domanda di annullamento della decisione del Consiglio 1° dicembre 2008 di respingere l'offerta presentata dal raggruppamento di imprese [OSCURATO:PERSONA]-Siemens, composto dalla [OSCURATO:PERSONA] e dalla Siemens IT Solutions and Services SA, nell’ambito della gara d’appalto UCA/218/07 per la fornitura di assistenza tecnica, help desk e interventi in loco per computer, stampanti e periferiche del segretariato generale del Consiglio (GU 2008/S 91‑122796), e di aggiudicare l’appalto ad un altro concorrente e, dall’altro, domanda di risarcimento danni. [OSCURATO:PERSONA] 1) La decisione del Consiglio 1° dicembre 2008 di respingere l'offerta presentata dal raggruppamento di imprese composto dalla [OSCURATO:PERSONA] e dalla Siemens IT Solutions and Services SA, nell’ambito della gara d’appalto UCA/218/07 per la fornitura di assistenza tecnica, help desk e interventi in loco per computer, stampanti e periferiche del segretariato generale del Consiglio e di aggiudicare l’appalto ad un altro concorrente è annullata. 2) La domanda di risarcimento danni è respinta. 3) Il Consiglio dell’Unione europea è condannato alle spese.