Cassazione n. 16544/2022

6 5 Ce 4 ORDINANZA INTERLOCUTORIA sul ricorso 11753-2021 proposto da: [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA], rappresentati e difesi dall'Avvocato [OSCURATO:PERSONA] per procura in calce al ricorso; - ricorrente - contro [OSCURATO:PERSONA]; iro - intimato - avverso la SENTENZA N. 1811/2020 [OSCURATO:PERSONA], depositata il [OSCURATO:DATA_NASCITA]; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 25/3/2022 dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] 1.1. Il tribunale, con la sentenza in epigrafe, in accoglimento dell'appello proposto dal Comune di Puglianello, ha rigettato l'opposizione di [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] avverso il verbale di accertamento di violazione del codice della strada. 1.2. [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA], con ricorso notificato il 20/4/2021, hanno chiesto, per un motivo, la cassazione della sentenza. 1.3. Il Comune è rimasto intimato. [OSCURATO:PERSONA] 2. Con l'unico motivo articolato, i ricorrenti, lamentando la violazione e/o la falsa applicazione dell'art. 132 c.p.c., in relazione all'art. 360 n. 4 c.p.c., hanno censurato la sentenza impugnata perché il tribunale ha accolto l'appello senza spiegare le ragioni della decisione assunta. 3. La Corte ritiene che il ricorso non presenti l'evidenza decisoria che ne giustifica la decisione in camera di consiglio ai sensi degli artt. 380 bis e 375, n. 1 e 5, c.p.c.. 4. La Corte, peraltro, dispone che sia acquisito il fascicolo d'ufficio del giudizio di merito e che la Cancelleria del tribunale di Benevento trasmetta la sentenza nella sua formale stesura definitiva. P.Q.M. La Corte così provvede: rimette la causa alla pubblica udienza innanzi alla Seconda Sezione Civile e manda alla Cancelleria l'acquisizione del fascicolo d'ufficio del giudizio di merito e dell'attestazione indicata in premessa. Così deciso nella Camera di Consiglio della Sesta Sezione Civile - 2, il 25 marzo 2022. [OSCURATO:PERSONA]"'