Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/2023
ECLI:EU:T:2023:603
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
62021TJ0407_INF
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 4 ottobre 2023 –
PB / [OSCURATO:PERSONA]
(causa T – 407/21) (
1
)
«Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi di assistenza tecnica all’Alto Consiglio giudiziario e alle autorità ucraine – Irregolarità nella procedura di aggiudicazione degli appalti – Recupero degli importi indebitamente versati – Amministratore della società beneficiaria – Responsabilità extracontrattuale»
1.
Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Illecito – Danno – Nesso causale – Mancanza di uno dei presupposti – Rigetto integrale del ricorso per risarcimento danni
(Articolo 340, comma 2, TFUE)
(v. punti 65, 66)
2.
Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Danno certo ed effettivo – Onere della prova
(Articolo 340, comma 2, TFUE)
(v. punti 67, 68)
Dispositivo
1)
La decisione C(2021) 3338 final della [OSCURATO:PERSONA], del 5 maggio 2021, relativa al recupero di un importo di EUR 5038737,86, oltre ad interessi, dovuto dall’amministratore della società [
Riservato
], è annullata.
2)
Il ricorso è respinto quanto al resto.
3)
PB e la [OSCURATO:PERSONA] europea sopporteranno ciascuno le proprie spese.
4)
[OSCURATO:PERSONA] è condannata alle spese relative al procedimento sommario.
(
1
)
GU C 338 del 23.8.2021
.