Corte di giustizia UE/2008

62006TJ0085_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] di annullamento parziale della decisione della Commissione 21 dicembre 2005, 2006/902/CE, relativa a un procedimento ai sensi dell’articolo 81 [CE] e dell’articolo 53 dell’accordo SEE nei confronti di [OSCURATO:PERSONA] NV, Bayer AG, [OSCURATO:PERSONA]. (già [OSCURATO:PERSONA].), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] (già [OSCURATO:PERSONA]), [OSCURATO:PERSONA] SA, [OSCURATO:PERSONA] SA e [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] (Caso COMP/F/C.38.443 – Prodotti chimici [per il trattamento della] gomma) (GU 2006, L 353, pag. 50), nonché, in subordine, riduzione dell’ammenda inflitta alle ricorrenti. [OSCURATO:PERSONA] 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA], SA, la [OSCURATO:PERSONA], SA e la [OSCURATO:PERSONA] YPF, SA sopporteranno le proprie spese e quelle della Commissione.