Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1982
ECLI:EU:C:1982:89
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61981CJ0093_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 93/81 ,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( TERZA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA]-INVALIDITE , [OSCURATO:PERSONA] ,
E
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ),
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 34 [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1958 , N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 25 SETTEMBRE 1958 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1 CON SENTENZA 6 [OSCURATO:PERSONA] 1981 , [OSCURATO:PERSONA] 16 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( TERZA SEZIONE ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 33 E 34 [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1958 , N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 25 SETTEMBRE 1958 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 16 DICEMBRE 1958 ). [OSCURATO:PERSONA] E DIRETTA A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E 26 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1927 AL 1937 E [OSCURATO:PERSONA] 15 MAGGIO 1939 AL 18 AGOSTO 1967 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA]-INVALIDITE ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 DAL 18 AGOSTO 1967 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* DICEMBRE 1967 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . QUEST ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E 26 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] INDICAVA I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 AGOSTO 1967 , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] .
4 [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 120 [OSCURATO:PERSONA] O EQUIPARATI ( [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E 26 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . INFATTI , A PARERE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] 5 E 21 [OSCURATO:PERSONA] 1970 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
5 A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E LA CORTE D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] CORTE D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CON SENTENZA 6 [OSCURATO:PERSONA] 1981 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
' SE , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E 26 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 34 [OSCURATO:PERSONA] ECONOMICA EUROPEA 3 DICEMBRE 1958 , N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 25 SETTEMBRE 1958 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E 26 [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' .
6 L ' ART . 43 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' ALTRO , [OSCURATO:PERSONA] O INTERPRETATIVA ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' . L ' ART . 2 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , DELLE ATTESTAZIONI , DELLE DICHIARAZIONI , DELLE [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 3 E 4 . [OSCURATO:PERSONA] E 26 , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] FINI DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 33 E 34 . L ' ART . 33 RECITA :
' ( 1 ) PER L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 A 28 [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA] .
( 2)[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . '
L ' ART . 34 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] N . 4 RECITA :
' L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ARTICOLO PRECEDENTE I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E APPLICABILE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] LEGISLAZIONI L ' [OSCURATO:PERSONA] ' .
7 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E 26 . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1970 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' E 26 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E 26 .
9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 33 E 34 [OSCURATO:PERSONA] N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 48-51 [OSCURATO:PERSONA] FONDAMENTO , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( SENTENZA 5 LUGLIO 1967 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1/67 , RACC . PAG 211 ). [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' ALTRO , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E 26 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A REPENTAGLIO L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] . 33 E 34 [OSCURATO:PERSONA] N . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' ART . 33 [OSCURATO:PERSONA] , PER L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 26-28 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 , L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . L ' ART . 34 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PREVIDENZIALI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 5 E 21 [OSCURATO:PERSONA] 1970 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 34 [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1958 , N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CON SENTENZA 6 [OSCURATO:PERSONA] 1981 , DICHIARA :
[OSCURATO:PERSONA] ' ART . 34 [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1958 , N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .