Corte di giustizia UE/2023

62022CJ0615_INF Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 7 dicembre 2023 – HV e HW/ECDC (causa C-615/22 P) ( 1 ) «Impugnazione – Funzione pubblica – Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) – Agenti temporanei – Molestie morali – Condizioni di lavoro – Danno morale e materiale – Ricorso di annullamento e ricorso per risarcimento» Funzionari – Obbligo di assistenza dell'amministrazione – Attuazione in materia di molestie psicologiche – Indagine interna relativa a pretese molestie psicologiche – Obbligo per l'amministrazione di condurre un'indagine in assenza di un principio di prova sufficiente – Insussistenza (Statuto dei funzionari, art. 24) (v. punti 44-47) Dispositivo 1) L'impugnazione è respinta. 2) HV e HW sono condannati alle spese. ( 1 ) GU C 482 del 19.12.2022 .