Corte di giustizia UE/1979

EUR-Lex - 61970O0040 - IT Avis juridique important | 61970O0040 ORDINANZA DELLA CORTE DEL 18 OTTOBRE 1979. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - CAUSE 40/70. raccolta della giurisprudenza 1979 pagina 03169 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - IRRICEVIBILITA ( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 177 ; [OSCURATO:PERSONA] , ART . 40 ; [OSCURATO:PERSONA] , ART . 102 ) [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ED I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CUI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A QUO . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 177 , [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 40 [OSCURATO:PERSONA] , NE L ' ART . 102 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL ' ART . 177 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 40/70 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , DAL TRIBUNALE CIVILE E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:SOCIETA] ED [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 FEBBRAIO 1971 PER L ' [OSCURATO:PERSONA] . 85 E 86 [OSCURATO:PERSONA] . Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] 2 AGOSTO 1979 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 40 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 102 [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] 18 FEBBRAIO 1971 ( RACC . PAG . 69 ) [OSCURATO:PERSONA] 40/70 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] INTERESSATI , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELLA SENTENZA 40/70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] INDUSTRIALE E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 3 LUGLIO 1974 , 192/73 , ' HAG ' ( RACC . PAG . 731 ), 31 OTTOBRE 1974 , 15/74 , ' CENTRAFARM ' ( RACC . PAG . 1147 ) E 22 GIUGNO 1976 , 119/75 , ' TERRAPIN-TERRANOVA ' ( RACC . PAG . 1039 ), E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 40/70 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . RIGUARDO A [OSCURATO:PERSONA] E D ' [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ED I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CUI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A QUO . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 177 , [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 40 [OSCURATO:PERSONA] , NE L ' ART . 102 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL ' ART . 177 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 2 AGOSTO 1979 [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE , [OSCURATO:PERSONA] : H . KUTSCHER , PRESIDENTE ; A . O ' KEEFFE E A . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; J . [OSCURATO:PERSONA] , P . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , G . BOSCO , T . KOOPMANS E O . DUE , [OSCURATO:PERSONA] ; AVVOCATO GENERALE : F . CAPOTORTI ; CANCELLIERE : A . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .