Corte di giustizia UE/1983

EUR-Lex - 61983O0078 - IT Avis juridique important | 61983O0078 [OSCURATO:PERSONA] 5 LUGLIO 1983. - [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 78/83 R. raccolta della giurisprudenza 1983 pagina 02183 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] chiave [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - COMMISURAZIONE - CRITERI - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 39 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , ED A SUBORDINARE L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 78/83 R , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] ( HAUTS-DE-SEINE ), [OSCURATO:PERSONA] , 9-4 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AVVOCATO L . FUNCK-BRENTANO , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . NEUEN-KAUFFMAN , 21 , [OSCURATO:PERSONA]-II , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 200 , [OSCURATO:PERSONA] , B-1049 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . F . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , RESISTENTE , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 24 MARZO 1983 C(83 ) 376/5 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 58 [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 SECONDO L ' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 24 MARZO 1983 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 6 312 231 ( SEIMILIONITRECENTODODICIMILADUECENTOTRENTUNO ) ECU , PARI A 42 388 525 ( QUARANTADUEMILIONITRECENTOOTTANTOTTOMILACINQUECENTOVENTICINQUE ) FF , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 RELATIVAMENTE A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' 1 % . 3 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 30 % DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CORTE , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] GENERALE 24 GIUGNO 1981 , N . 1831/81/[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] MERCATO DELL ' ACCIAIO . 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] INTERESSATE , [OSCURATO:PERSONA] STABILITO . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 COSTITUISCANO , QUAND ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , SE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 13 AGOSTO 1983 LE E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 641 700 ( SEICENTOQUARANTUNOMILASETTECENTO ) ECU , PARI A 4 215 404 ( QUATTROMILIONIDUECENTOQUINDICIMILAQUATTROCENTOQUATTRO ) [OSCURATO:PERSONA] 8 556 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , NON E PROVATO , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' RECIDIVA ' . 6 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' INTERESSE , D ' [OSCURATO:PERSONA] , DELLA [OSCURATO:PERSONA] A RAFFORZARE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 70 % DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 9 L ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) DEV ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 265/82 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 13 AGOSTO 1982 , N . C(82 ) 1191/8 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : 1* L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] 24 MARZO 1983 , N . C(83 ) 376/5 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 265/82 , [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' 1 % . 2*[OSCURATO:PERSONA] , L ' ISTANZA E RESPINTA . 3*[OSCURATO:PERSONA] .