Corte di giustizia UE/2020

62020CO0201_INF Ordinanza della vicepresidente della Corte dell’8 ottobre 2020 – [OSCURATO:PERSONA] i Vies / Parlamento (causa C‑201/20 P(R)) «Impugnazione – Procedimento sommario – Diritto istituzionale – Membri del Parlamento europeo – Decadenza dal mandato a seguito di condanna penale – Decisione del Presidente del Parlamento europeo che constata la vacanza del seggio – Ricorso di annullamento – Fumus boni juris» 1. Parlamento europeo – Verifica dei poteri dei membri – Limiti – Esercizio consistente nel prendere atto della decadenza dal mandato di un membro del Parlamento risultante dall’applicazione del diritto nazionale – Assenza di competenza del Parlamento a pronunciarsi sulla legittimità delle procedure elettorali nazionali alla luce del diritto dell’Unione (Artt. 5, § 1, e 13, § 2, TUE; artt. 258 e 267 TFUE; atto recante elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, art. 13, § 3; regolamento interno del Parlamento europeo, art. 4, § 4, comma 2) (v. punti 57-66) 2. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Esame prima facie dei motivi dedotti a sostegno del ricorso principale – Ricorso contro una decisione del Parlamento di prendere atto della decadenza da un mandato a seguito di condanna penale – Esame prima facie dei motivi dedotti a sostegno del ricorso principale – Motivi prima facie privi di fondamento (Art. 278 e 279 TFUE; atto recante elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, art. 13, § 3) (v. punti 67, 68, 84, 96, 110, 120) 3. Parlamento europeo – Verifica dei poteri dei membri – Limiti – Esercizio consistente nel prendere atto della decadenza dal mandato di un membro del Parlamento europeo risultante dall’applicazione del diritto nazionale – Competenza del Parlamento – Controllo dell’inesattezza sostanziale della vacanza del seggio e del consenso del deputato dimissionario – Nozione – Controllo di un’irregolarità derivante dell’inosservanza del diritto nazionale o del diritto dell’Unione – Esclusione (Atto recante elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, art. 13, § 3; regolamento interno del Parlamento europeo, art. 4, §§ 4 e 7) (v. punti 71-77, 119) 4. Parlamento europeo – Elezioni – Competenza degli Stati membri – Procedura elettorale e proclamazione ufficiale dei risultati elettorali (Art. 6, § 1, TUE; artt. 258 e 267 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 39 e 51, § 2; atto recante elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, art. 13, § 3) (v. punti 81, 82) 5. Parlamento europeo – Verifica dei poteri dei membri – Limiti – Esercizio consistente nel prendere atto della decadenza dal mandato di un membro del Parlamento europeo risultante dall’applicazione del diritto nazionale – Diritti della difesa – Obbligo di ascoltare l’interessato prima della constatazione della vacanza del seggio – Insussistenza (Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41, § 2) (v.t punti 91-95) 6. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo – Bilanciamento di tutti gli interessi in gioco (Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4) (v. punti 101, 125) 7. Procedimento sommario – Requisiti di forma – Presentazione delle domande – Esposizione sommaria dei motivi dedotti – Spiegazione insufficiente dei motivi che configurano un fumus boni iuris (Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4) (v. punti 102-105) Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta. 2) Il sig. [OSCURATO:PERSONA] i Vies sopporta, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal Parlamento. 3) [OSCURATO:PERSONA] di Spagna sopporta le proprie spese.