Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1986
ECLI:EU:C:1986:327
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61986CO0221_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 221/86 R ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
E
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ,
CON L ' AVV . W . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1601 ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . PASETTI-BOMBARDELLA , CONSIGLIERE [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1601 ,
RESISTENTE ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 10 LUGLIO 1986 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3708 [OSCURATO:PERSONA] PER L ' ESERCIZIO 1986 E [OSCURATO:PERSONA] ' AZIONI D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] 13 AGOSTO 1986 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 10 LUGLIO 1986 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3708 [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA] 3708 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ESERCIZIO 1986 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 3 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 37 ( GU 1985 , L 358 , PAG . 149 ). [OSCURATO:PERSONA] 3708 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' , E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA D ' [OSCURATO:PERSONA] ' ( GU 1986 , L 214 , PAG . 81 ). [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A 7 800 000 ECU , [OSCURATO:PERSONA] 3 500 000 ECU E [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CONTRO[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3708 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] DEL 1984 .
3 IL 10 LUGLIO 1986 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] COMUNISTA , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 3708 , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 17 500 [OSCURATO:PERSONA] , MA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
4 [OSCURATO:PERSONA] CORTE L ' 11 SETTEMBRE 1986 , I [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 185 [OSCURATO:PERSONA] E DEGLI ARTT . 36 DELLO STATUTO DELLA CORTE E 83 [OSCURATO:PERSONA] , UN ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 10 LUGLIO 1986 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PRINCIPALE .
5 [OSCURATO:PERSONA] IL 12 SETTEMBRE 1986 DAL PRESIDENTE DELLA CORTE , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10 LUGLIO 1986 , O [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 16 SETTEMBRE 1986 , CHE , A SEGUITO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 9 E 10 LUGLIO 1986 , [OSCURATO:PERSONA] 10 SETTEMBRE 1986 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 11 SETTEMBRE 1986 , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3708 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DEL 10 LUGLIO 1986 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 16 SETTEMBRE 1986 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] :
[OSCURATO:PERSONA]
SOC1 662 486
PPE 397 497
DE 533 329
COM 149 999
LIB 456 663
RDE 188 332
DRE 17 500
6 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10 LUGLIO 1986 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 15 SETTEMBRE 1986 . PER I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ESPRESSIONE ' [OSCURATO:PERSONA] PAGAMENTO ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] 10 LUGLIO 1986 , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 84 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] OSSERVAZIONI . [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] GIUSTIZIA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] 10 LUGLIO 1986 .
10 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 500 000 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 405 806 ECU , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
IL PRESIDENTE ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] :
1 ) L ' [OSCURATO:PERSONA] 10 LUGLIO 1986 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3708 [OSCURATO:PERSONA] PER L ' ESERCIZIO 1986 , E [OSCURATO:PERSONA] ' AZIONI D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E TENUTO A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] :
- [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] 94 194 ECU , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10 LUGLIO 1986 .
3 ) [OSCURATO:PERSONA] E INVITATO A [OSCURATO:PERSONA] , ENTRO E [OSCURATO:PERSONA] 22 SETTEMBRE 1986 , [OSCURATO:PERSONA] 16,00 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .