Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE n. 643/1978
ECLI:EU:C:1978:118
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61977J0110 - IT
Avis juridique important
|
61977J0110
SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 1 GIUGNO 1978. - THOMAS J. [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 110/77.
raccolta della giurisprudenza 1978 pagina 01287
edizione speciale greca pagina 00391
edizione speciale portoghese pagina 00433
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
[OSCURATO:PERSONA] - ASSUNZIONE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 5 )
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SPETTA , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 110/77 ,
THOMAS J . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA].EE ., CON L ' AVV . WILLIAM A . YOUNG , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , 71 , [OSCURATO:PERSONA] ,
RICORRENTE ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] J . MONNET , KIRCHBERG ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 20 NOVEMBRE 1976 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E DELLA CIRCOLAZIONE ' DELLA [OSCURATO:PERSONA] GENERALE ' [OSCURATO:PERSONA] '
Motivazione della sentenza
1IL [OSCURATO:PERSONA] RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] 6 SETTEMBRE 1977 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 20 DICEMBRE 1976 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E DELLA CIRCOLAZIONE ' DELLA [OSCURATO:PERSONA] GENERALE ' [OSCURATO:PERSONA] ' ( [OSCURATO:PERSONA] ) E , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] OPPORTUNO ;
2IL 4 OTTOBRE 1976 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA]/643/1976 [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' UNITA AMMINISTRATIVA ( E ) . . . [OSCURATO:PERSONA] ' ;
3I [OSCURATO:PERSONA] I SEGUENTI : ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] CIVILE , [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; ATTITUDINE A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] UNITA AMMINISTRATIVA ; [OSCURATO:PERSONA] ' ;
4CIASCUNA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] VII , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] C ; [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ;
5POICHE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] QUALIFICA D ' [OSCURATO:PERSONA] E CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
6IL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] C/3 E I [OSCURATO:PERSONA] ' ;
7SECONDO [OSCURATO:PERSONA] IL 6 DICEMBRE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( FRA I [OSCURATO:PERSONA] . L .) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
8NELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ;
9NELLA [OSCURATO:PERSONA] 20 DICEMBRE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L . E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A 3 [OSCURATO:PERSONA] 1 GENNAIO 1977 .
10IL [OSCURATO:PERSONA] , CHE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1962 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , TARIFFAZIONE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E MARITTIMI E , [OSCURATO:PERSONA] 1973 [OSCURATO:PERSONA] 1975 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ;
11DAL [OSCURATO:PERSONA] 1 [OSCURATO:PERSONA] 1973 - 30 GIUGNO 1975 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . L . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ;
12A [OSCURATO:PERSONA] . L ., IL RICORRENTE - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] C/2 [OSCURATO:PERSONA] - PRESENTAVA , IL 10 FEBBRAIO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL ' ART . 90 , N . 2 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] ;
13LA [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] 10 GIUGNO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] .
14A [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] . 7 , N . 1 , E 27 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ;
15A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
16LA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
17NEL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONSTATARE L ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' .
18A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CIVILE , MECCANICA O ELETTRICA ); [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E PROPRIO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] TECNICO .
19IL SIG . L ., [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , NEL 1962 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] TECNICO ;
20DURANTE [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 1973 - GIUGNO 1975 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E DELLA CIRCOLAZIONE ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
21IL [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . L . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;
22IL [OSCURATO:PERSONA] .
23IL [OSCURATO:PERSONA] E STATO VIOLATO L ' ART . 45 DELLO [OSCURATO:PERSONA] E CHE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
24NELLA [OSCURATO:PERSONA] 20 DICEMBRE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PROMOVIBILI - [OSCURATO:PERSONA] . 45 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
25IL [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
26IL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ;
27IL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 4 SOLO A [OSCURATO:PERSONA] 20 NOVEMBRE 1974 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 E 45 , N . 2 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] .
28IN REALTA , PERO , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 4 [OSCURATO:PERSONA] - 20 DICEMBRE 1976 - CHE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 45 , N . 2 ;
29ANCHE [OSCURATO:PERSONA] .
30POICHE [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
31A NORMA DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] ;
32TUTTAVIA , A NORMA DELL ' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RESTANO A [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ( PRIMA SEZIONE )
DICHIARA E STATUISCE :
1 IL RICORSO E RESPINTO .
2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .