Corte di giustizia UE/1989

61987CJ0140_IT [OSCURATO:PERSONA] causa 140/87, [OSCURATO:PERSONA], dipendente della [OSCURATO:PERSONA] delle Comunità europee, con gli avv.ti Ch . Vajda, Barrister of Gray' s Inn, e G . Vandersanden, del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo nello studio dell' avv . J . Biever, 8, rue Zithe, ricorrente, contro [OSCURATO:PERSONA] delle Comunità europee, rappresentata dal suo consigliere giuridico sig . P . Kalbe, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig . G . Kremlis, membro del suo servizio giuridico, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], convenuta, avente ad oggetto, da un lato, l' annullamento del rapporto informativo del ricorrente per il biennio 1983-1985 e delle decisioni della [OSCURATO:PERSONA] relative alla promozione di dipendenti dal grado A5 al grado A4 per l' esercizio 1986 e, dall' altro, la concessione di un risarcimento dei danni, LA CORTE ( seconda sezione ), composta dai signori T.F . [OSCURATO:PERSONA], presidente di sezione, G.F . Mancini e F.A . Schockweiler, giudici, ( motivazione non riprodotta ) dichiara e statuisce : [OSCURATO:PERSONA] 1 ) Il ricorso è respinto . 2 ) Ciascuna parte sopporterà le proprie spese .