Cassazione n. 16541/2022

la seguente SENTENZA Su istanza proposta d'ufficio avverso l'ordinanza n. 38580/2021 della Corte di Cassazione pronunciata sul ricorso proposto da [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] il [OSCURATO:DATA_NASCITA] udita la relazione svolta dal [OSCURATO:PERSONA]; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona dell'Avvocato generale [OSCURATO:PERSONA], che ha chiesto revocarsi l'ordinanza e dichiararsi l'inammissibilità del ricorso proposto da [OSCURATO:PERSONA] per essere il reato estinto per morte del reo. Ritenuto in fatto e considerato in diritto 1. A seguito della segnalazione del Presidente del Collegio che aveva deliberato il provvedimento, è stato attivato il procedimento per la correzione dell'ordinanza adottata da questa Corte in data 10/9/2021, con riferimento al ricorso proposto da [OSCURATO:PERSONA], deceduto 1'11 marzo 2021, in epoca anteriore a quella della pronuncia. 2. Dal certificato di morte in atti risulta confermato l'avvenuto decesso del Donini prima che l'ordinanza fosse deliberata. Il venir meno del rapporto processuale, conseguente al decesso dell'imputato, rende inesistente la successiva ordinanza, che va pertanto revocata, con provvedimento da adottare non già dal giudice dell'esecuzione, ma dallo stesso giudice che ha deliberato l'ordinanza (Sez. 5, Ordinanza n. 29494 del 07/05/2018, [OSCURATO:PERSONA], Rv. 273330 - 0; Sez. 6, n. 10199 del 09/03/2010, Iaconis, Rv. 246541 - 0). 3. Revocata l'ordinanza del [OSCURATO:DATA_NASCITA], va quindi annullata senza rinvio la sentenza di appello, in ragione della morte dell'imputato intervenuta dopo la sua deliberazione e prima della deliberazione dellla Corte di legittimità. P.Q.M. Revocata l'ordinanza n. 38580 del 10 settembre 2021 della settima sezione penale della Corte di Cassazione, annulla senza rinvio la sentenza della Corte d'appello di Bologna n. 1803/2020 del 15/05/2020 perché il reato è estinto per morte dell'imputato. Così deciso il [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:PERSONA] re Estensore La Presidente sergicJ [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] C