Corte di giustizia UE/2011

Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 10 marzo 2011 – [OSCURATO:PERSONA] y Excavaciones J. Asensi / Spagna (causa C‑540/10) «Ricorso proposto da una persona fisica o giuridica contro uno Stato membro – Manifesta incompetenza della Corte» Procedura – Ricorso proposto da una persona fisica o giuridica contro uno Stato membro e diretto a ottenere la dichiarazione dell’inadempimento da parte di quest’ultimo al diritto dell’Unione, la condanna di tale Stato membro a modificare la sua normativa interna o la sospensione di una decisione pronunciata da uno dei suoi organi giurisdizionali – Manifesta incompetenza del giudice dell’Unione – Irricevibilità (Art. 13, n. 2, TUE; regolamento di procedura della Corte, art. 92, n. 1) (v. punti 5-6) [OSCURATO:PERSONA] di uno Stato – Trasposizione non corretta, da parte del Regno di Spagna, della direttiva del Consiglio 27 giugno 1985, 85/337/CEE, concernente la valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, quale modificata dalla direttiva del Consiglio 3 marzo 1997, 97/11/CE (GU L 175, pag. 40) – Ricorso proposto da un singolo. Dispositivo 1) La Corte di giustizia dell’Unione europea è manifestamente incompetente a conoscere del presente ricorso. 2) [OSCURATO:PERSONA] y Excavaciones J. Asensi SL sopporta le proprie spese.