Corte di giustizia UE/1988

EUR-Lex - 61987J0144 - IT Avis juridique important | 61987J0144 SENTENZA DELLA CORTE (QUINTA SEZIONE) DEL 5 [OSCURATO:PERSONA] 1988. - [OSCURATO:PERSONA] E J. T. M. [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 144 E 145/87. raccolta della giurisprudenza 1988 pagina 02559 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] N . 77/187 - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] N . 77/187, ART . 3, N . 1 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] N . 77/187 - CAMPO D' APPLICAZIONE - [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - INCLUSIONE ( [OSCURATO:PERSONA] N . 77/187, ART . 1, N . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . L' ART . 3, N . 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 77/187, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], DEV' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . L' ART . 1, N . 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 77/187 DEV' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 144 E 145/87, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 144/87 ), E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 145/87 ), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 1, N . 1, E 3, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 14 FEBBRAIO 1977, N . 77/187, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 61, PAG . 26 ), LA CORTE ( QUINTA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] G . BOSCO, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], U . EVERLING, Y . GALMOT, R . JOLIET E F . SCHOCKWEILER, GIUDICI, AVVOCATO GENERALE : G.F . [OSCURATO:PERSONA] : SIG.RA D . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : - PER I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' AVV . E . GRABANDT, - [OSCURATO:PERSONA] . E.F . JACOBS, - [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . H . LIMA E [OSCURATO:PERSONA]' AVV . F . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA E A [OSCURATO:PERSONA] 9 FEBBRAIO 1988, [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1987, [OSCURATO:PERSONA] L' 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, A NORMA DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 1, N . 1, E 3, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 14 FEBBRAIO 1977, N . 77/187, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 61, PAG . 26 ). 2 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] SIG . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 144/87 ) E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 145/87 ), [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] . 3 IL 15 FEBBRAIO 1983 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . MANSHANDEN E TWEEHUIJZEN, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]' ART . 1576, LETT . H ), [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], "[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . CON SENTENZA 25 NOVEMBRE 1985 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . MANSHANDEN E TWEEHUIJZEN . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] LAVORO . 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : "1 ) A ) SE L' ART . 3, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DI LAVORO; B ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; C ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) A ) [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] (...) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1, N . 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA]; B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] (...) [OSCURATO:PERSONA] SPECIFICATO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ". 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RAGIONAMENTO DELLA CORTE . [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 3, N . 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA] 14 FEBBRAIO 1977, N . 77/187, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] NEGATIVAMENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 77/187, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] LAVORO . [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 3, N . 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 77/187 DISPONE, [OSCURATO:PERSONA] 1, CHE "I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] (...) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] (...) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DI LAVORO O [OSCURATO:PERSONA] ". 11 [OSCURATO:PERSONA]' ANALISI DELL' ART . 3, N . 1, E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 E 2, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 12 A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] NON E [OSCURATO:PERSONA] N . 77/187 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 10 FEBBRAIO 1988 ( [OSCURATO:PERSONA] 324/86, DADDY' S [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] PARTE DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LAVORO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 3, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 2, DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 77/187 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I PRINCIPI DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : L' ART . 3, N . 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA] 14 FEBBRAIO 1977, N . 77/187, DEV' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 1, N . 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA] 14 FEBBRAIO 1977, N . 77/187, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 17 DICEMBRE 1987 ( [OSCURATO:PERSONA] 287/86, [OSCURATO:PERSONA], RACC . PAG . 5465 ), [OSCURATO:PERSONA] N . 77/187 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O A FUSIONE, DELLA PERSONA, FISICA O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' ESERCIZIO DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SOPRAINDICATO, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, N . 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONTRAENTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], DEV' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, N . 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] : L' ART . 1, N . 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA] 14 FEBBRAIO 1977, N . 77/187, DEV' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 21 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( QUINTA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1987, DICHIARA : 1 ) L' ART . 3, N . 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA] 14 FEBBRAIO 1977, N . 77/187, DEV' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) L' ART . 1, N . 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA] 14 FEBBRAIO 1977, N . 77/187, DEV' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] .