Corte di giustizia UE/2022

62021TO0717(01)_INF Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 dicembre 2022 – ICA Traffic / Commissione (causa T‑717/21) «Ricorso di annullamento – Appalti pubblici – Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara – Fornitura di robot con funzioni di disinfezione agli ospedali europei nel contesto della crisi COVID-19 – Quantità massima dei prodotti da fornire nell’ambito di un accordo quadro – Atto che rientra in un contesto puramente contrattuale – Atto non impugnabile – Irricevibilità» 1. Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Atti che modificano la situazione giuridica del ricorrente (Artt. 263 e 288 TFUE) (v. punti 31-33) 2. Ricorso di annullamento – Ricorso che riguarda in realtà una controversia di natura contrattuale – Annullamento di un atto che si colloca in un quadro contrattuale – Incompetenza del giudice dell’Unione – Irricevibilità (Artt. 263, 272, 274 e 288 TFUE) (v. punti 34, 36) 3. Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Valutazione di tali effetti in base alla sostanza dell’atto (Art. 263 TFUE) (v. punto 35) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. 2) La ICA Traffic GmbH è condannata alle spese, comprese quelle afferenti al procedimento sommario.