Corte di giustizia UE n. 2018/2022

62021TJ0352_INF Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 28 settembre 2022 – [OSCURATO:PERSONA] tis Elias / Commissione (causa T‑352/21) ( 1 ) «Diritto istituzionale – Selezione delle controparti contrattuali per l’attuazione delle attività di [OSCURATO:PERSONA] (2021 2025) in Grecia – Procedura di invito a presentare proposte – Criteri di ammissibilità – Rigetto della candidatura» 1. Ricorso di annullamento – Competenza del giudice dell’Unione – Conclusioni volte ad ottenere un’ingiunzione nei confronti di un’istituzione – Irricevibilità (Art. 263 TFUE) (v. punto 18) 2. Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Individuazione dell’oggetto della controversia – Esposizione chiara e precisa dei motivi invocati [Statuto della Corte di giustizia, art. 21, comma 1, e 53, comma 1; regolamento di procedura del Tribunale, art. 76, d)] (v. punti 21, 22, 31, 32) 3. Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Deposito di una memoria complementare al ricorso – Ammissibilità – Presupposti (Art. 263, comma 6, TFUE) (v. punti 35-38) 4. Commissione – Competenze – Esecuzione del bilancio dell’Unione – Concessione delle sovvenzioni – Definizione di regole sui criteri di ammissibilità dei richiedenti – Potere discrezionale della Commissione – Sindacato giurisdizionale – Limiti [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2018/1046, art. 58, § 2, d)] (v. punti 45, 46) 5. Ricorso di annullamento – Motivi di ricorso – Ricorso avverso una decisione di rigetto di una proposta nel contesto di una procedura di selezione di controparti contrattuali da parte di un’istituzione dell’Unione – Motivo di ricorso attinente a un errore manifesto di valutazione – Onere della prova a carico del ricorrente (Art. 263 TFUE) (v. punto 47) 6. Procedimento giurisdizionale – Deduzione di motivi nuovi in corso di causa – Presupposti – Motivo nuovo – Nozione – Motivo di ricorso diretto contro una decisione diversa dalla decisione impugnata – Motivo inoperante (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 84, § 1) (v. punti 127-131) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] tis Elias sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea. ( 1 ) GU C 357 del 6.9.2021