Cassazione n. 11149/2024

la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti nell'interesse di [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA], contro l'ordinanza del Tribunale di [OSCURATO:PERSONA] del [OSCURATO:DATA_NASCITA]; visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere [OSCURATO:PERSONA]; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del [OSCURATO:PERSONA], che ha concluso per il rigetto del ricorso. [OSCURATO:PERSONA] 1. Con ordinanza del [OSCURATO:DATA_NASCITA] il Tribunale di [OSCURATO:PERSONA] ha dichiarato inammissibile, per carenza di interesse, l'istanza di riesame che era stata avanzata per conto di [OSCURATO:PERSONA] contro il provvedimento del GIP che, in data 11.5.2023, aveva convalidato il sequestro preventivo d'urgenza e disposto la misura cautelare reale sui beni ivi indicati, ai fini della loro confisca da adottarsi ai sensi dell'art. 240-bis cod. proc. pen.; 2. ricorre per cassazione [OSCURATO:PERSONA] a mezzo del difensore di fiducia che deduce: 2.1 violazione di legge processuale al combinato disposto degli artt. 322 e 568, comma quarto, cod. proc. pen.: rileva che il GIP, sul presupposto dell'esistenza di un compendio indiziarlo relativo al delitto di cui all'art. 512-bis cod. proc. pen., ha disposto il sequestro tanto dei beni anche formalmente intestati al ricorrente quanto di quelli intestati alla compagna [OSCURATO:PERSONA] ed a lui riconducibili; osserva che è certamente legittimato a proporre istanza di riesame colui che non sia formalmente titolare del bene, laddove il presupposto del sequestro sia proprio quello della sua sostanziale disponibilità e correlativo diritto alla restituzione; 3. la Procura Generale ha trasmesso la requisitoria scritta ai sensi dell'art. 23, comma 8, del DL 137 del 2020, concludendo per il rigetto del ricorso: rileva, infatti, che nel sequestro preventivo, che non ha finalità probatorie ma solo cautelari, l'indagato, per avere interesse a proporre impugnazione, deve poter ottenere la restituzione della cosa come effetto dell'accoglimento della domanda; precisa che nella ipotesi di misure cautelari reali adottate nei confronti di un soggetto terzo che si assuma interposto, legittimato a proporre ricorso per Cassazione è il soggetto presunto interponente "che non contesti la propria titolarità dei beni oggetto del sequestro"; tanto premesso, rileva che il ricorso nulla specifica sul punto ed è, pertanto, generico e carente sull'allegazione della sussistenza alla legittimazione ed, anzi, la circostanza della riconducibilità della proprietà dei beni all'indagato medesimo e non alla moglie appare in contrasto con la linea difensiva assunta dall'indagato in merito al fumus del reato. [OSCURATO:PERSONA] Il ricorso è inammissibile. 1. Con provvedimento dell'[OSCURATO:DATA_NASCITA] il GIP del Tribunale di [OSCURATO:PERSONA], ritenuto il fumus del delitto di cui all'art. 512-bis cod. pen. (relativo alla formale intestazione di beni riferibili al Crugliano ed intestati alla di lui convivente [OSCURATO:PERSONA]) aveva disposto il sequestro preventivo - finalizzato alla confisca per sproporzione - del 40% delle quote della società MAMA e della autovettura Fiat 500 tg. [OSCURATO:TARGA], acquistata dalla stessa Matek in data 14.11.2018. Avverso il decreto del GIP aveva proposto istanza di riesame il Crugliano sollecitando la revoca del provvedimento cautelare. Con l'ordinanza impugnata il Tribunale di [OSCURATO:PERSONA] ha dichiarato inammissibile l'istanza per difetto di legittimazione del ricorrente il quale, non titolare dei beni di cui si discute, non poteva vantare un diritto alla loro restituzione. 2. Il provvedimento impugnato è corretto perché coerente con i principi più volte ribaditi da questa Corte, secondo cui l'indagato non titolare del bene oggetto di sequestro preventivo è legittimato a presentare richiesta di riesame del titolo cautelare purché vanti un interesse concreto ed attuale alla proposizione del gravame che, dovendo corrispondere al risultato tipizzato dall'ordinamento per lo specifico schema procedirnentale, va individuato in quello alla restituzione della cosa come effetto del dissequestro (cfr., tra le tante, Sez. 1, n. 7292 del 12/12/2013, Lesto, Rv. 259412 - 01, che ha giudicato non censurabile il provvedimento con cui era stata esclusa la legittimazione attiva di un soggetto indagato per il reato di trasferimento fraudolento di valori e che aveva impugnato il decreto di sequestro preventivo di beni di cui aveva confermato l'altruità; conf., Sez. 2, n. 17852 del 12/03/2015, Cavallini, Rv. 263756 - 01, resa in una fattispecie pure relativa ad una ipotesi di intestazione fittizia di beni, in cui la Corte ha nuovamente escluso la legittimazione dell'indagato, che sosteneva di avere interesse all'impugnazione per evitare che i proprietari potessero intentare nei suoi confronti azioni di responsabilità per l'ablazione dei beni medesimi; cfr., ancora, Sez. 2, n. 29108 del 15/07/2011, Cannavacciuolo non mass.; Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013, Sammarco, Rv. 255568; Sez. 4, n. 18826 del 09/02/2012, Pezzo, Rv. 253849; Sez. 2, n. 19951 del 15/05/2008, [OSCURATO:PERSONA], Rv. 240109; Sez. 4, n. 34270 del 03/07/2007, Scicchitano, Rv. 236945; Sez. 1, n. 39598 del 30/09/2004, Burzotta, Rv. 230634; Sez. 4, n. 15497 del 22/02/2002, Palma, Rv. 221693). A partire da Sez. 1, n. 7292 del 12/12/2013, dep. 2014, Rv. 259412, è stato perciò continuativamente affermato il principio per il quale l'indagato non titolare del bene oggetto di sequestro preventivo - che sia tale, come avviene nel caso in esame, per sua esplicita affermazione -, astrattamente legittimato a presentare richiesta di riesame del titolo cautelare ai sensi dell'art. 322 cod. proc. pen., può proporre il gravame solo se vanta un interesse concreto ed attuale all'impugnazione, che deve corrispondere al risultato tipizzato dall'ordinamento per lo specifico schema procedimentale e che va individuato in quello alla restituzione della cosa come effetto del dissequestro (cfr., Sez. 3, n. 3602 del 16/01/2019, Rv. 276545; Sez. 3, n. 47313 del 17/05/2017, Rv. 271231; Sez. 3, n. 35072 del 12/04/2016, Rv. 267672; Sez. 5, n. 20118 del 20/04/2015, Rv. 263799 e, ancora, Sez. 2, n. 25171 del 4.6.2021, Pennestri, n.m.). In definitiva, per sostenere la propria legittimazione a proporre impugnazione, l'indagato o l'imputato deve pertanto dedurre l'esistenza di una relazione qualificata con il bene attinto dalla misura e che ponga a fondamento della propria pretesa alla sollecitata cessazione del vincolo cautelare, in quanto il gravame deve essere funzionale a un risultato immediatamente produttivo di effetti nella sfera giuridica dell'impugnante (cfr., Sez. 1, n. 15998 del 28/02/2014, Rv. 259601). In tal senso militano non soltanto le disposizioni che disciplinano le impugnazioni del sequestro preventivo - cfr., art. 322 e 322-bis cod. proc. pen. - ma, prima ancora, quelle di natura generale dettate in materia di impugnazione, in particolare gli artt. 568 comma quarto e 591 comma primo lett. a) cod. proc. pen., non derogabili dalle norme in tema di impugnazioni delle misure cautelari reali. Queste ultime, allorché indicano tre categorie di soggetti legittimati, e cioè l'imputato o l'indagato, la persona alla quale le cose sono state sequestrate e quella che avrebbe diritto alla loro restituzione, individua il genus di coloro in astratto interessati alla proposizione del riesame o dell'appello quali categorie alternative - come emerge dall'uso della congiunzione "e" - e non necessariamente sovrapponibili. Le regole sulle impugnazioni in generale disciplinano invece il differente profilo dell'ammissibilità, ed esigono pertanto un concreto interesse all'impugnazione, senza il quale l'impugnazione deve essere ritenuta inammissibile. L'art. 322 cod. proc. pen. individua pertanto le categorie astrattamente legittimate all'impugnazione "reale", mentre gli artt. 568 comma quarto e 591 comma primo lett. a) cod. proc. pen. impongono una verifica di ammissibilità fondata sulla concreta legittimazione correlata alla sussistenza di un interesse concreto e attuale che, per l'impugnazione del sequestro preventivo, si identifica per l'appunto nel risultato della restituzione del bene attinto dalla misura quale connotato essenziale e imprescindibile dell'interesse ad impugnare (cfr., ancora, Sez. 3, n. 9947 del 20/01/2016). Si è anche sottolineato che l'interesse a impugnare non può presumersi dalla legittimazione a impugnare, essendo onere di chi impugna dedurne la sussistenza, ai sensi degli art. 568 comma quarto e 591 comma primo lett. d), cod. proc. pen.: poiché nei procedimenti cautelari reali l'interesse è correlato alla richiesta di restituzione del bene, chi impugna ha l'onere di indicare, a pena di inammissibilità, le ragioni di diritto e gli elementi di fatto che sostengono la sua relazione con la cosa sottoposta a sequestro, che consentirebbe la restituzione del bene. Nel caso sottoposto al presente giudizio cautelare, il ricorrente non adempie a tale onere, poiché genericamente si limita a richiamare l'imputazione provvisoriamente elevata nei suoi confronti, senza tuttavia giungere a confermare la fittizietà della intestazione dei beni in capo alla Matak che, invero, ben avrebbe potuto essere sostenuta da un interesse o da una finalità diversa rispetto a quella stigmatizzata dalla norma incriminatrice oggetto della provvisoria incolpazione (ad es., finalità di elusione fiscale o sottrazione di beni alle azioni esecutive di eventuali creditori). 3. L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., della somma - che si stima equa - di euro 3.000 in favore della Cassa delle Ammende, non ravvisandosi ragione alcuna d'esonero. P.Q.M. dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spe