Cassazione n. 18585/2023

0 DECRETO sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], in proprio e in qualità di erede con beneficio d'inventario di [OSCURATO:PERSONA]', elettivamente domiciliati in ROMA, [OSCURATO:PERSONA]' BORSI 4, presso lo studio dell'avvocato [OSCURATO:PERSONA], rappresentati e difesi dall'avvocato [OSCURATO:PERSONA]; -ricorrenti - contro [OSCURATO:PERSONA], elettivamente domiciliata in ROMA, [OSCURATO:PERSONA] 11, presso lo studio dell'avvocato [OSCURATO:PERSONA] che la rappresenta e difende; -controricorrente – per la cassazione del l a sentenza del la Corte d’Appello di Venezia n.5607/2019pubblicata in data 13 dicembre 2019 ; [OSCURATO:PERSONA] letta la rinuncia al ricorso proposto da [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],accettata dalla controricorrent e ; rilevato che le parti hanno depositato istanza congiunta per la cancellazione della trascrizione della domanda giudiziale nei seguenti termini: “Voglia con provvedimento definitivo ed immediatamente esecutivo autorizzare e ordinare la cancellazione della trascrizione della domanda giudiziale trascritta dalla sig.ra [OSCURATO:PERSONA] presso il Servizio di [OSCURATO:PERSONA] di Vicenza (VI) al numero generale 7471 e al numero particolare 5692 sulle seguenti unità immobiliari: - unità immobiliare sita nel Comune di Vicenza (VI), riportato nel [OSCURATO:PERSONA], al foglio 73, particella 1854, sub. 69, natura A2 –Abitazione di tipo civile, consistenza 5,5 vani; - unità immobiliare sita nel Comune di Vicenza (VI), riportato nel [OSCURATO:PERSONA], al foglio 73, particella 1854, sub. 15, natura C6 – Stalle, Scuderie, Rimesse, Autorimesse, consistenza 13 metri quadri; - unità immobiliare sita nel Comune di Vicenza (VI), riportato nel [OSCURATO:PERSONA], al foglio 7, particella 372, sub. 9, natura A2 – Abitazione di tipo civile, consistenza 10 vani; - unità immobiliare sita nel Comune di Vicenza (VI), riportato nel [OSCURATO:PERSONA], al foglio 7, particella 372, sub. 4, natura C6 – Stalle, Scuderie, Rimesse, Autorimesse, consistenza 15 metri quadri;” rilevatoche la rinunc ia ha i requisiti richi esti dagli articoli 390 e 391 cod. proc. civ.; ritenuto che l’estinzione può essere dichiarata con decreto ai sensi dell’art. 391 cod. proc. civ.,come modificato con l’art. 15 del d.lgs n. 40 del 2006; [OSCURATO:PERSONA] dichiara estinto il giudizio con compensazione delle spese come richiesto; visto l’art. 2668 c.c., ordina la cancellazione della trascrizione della domanda giudiziale come richiesto. Dispone che del presente decreto sia data comunicazione ai difensori delle parti costituite e li avvisa che nel termine di dieci giorni dalla comunicazione poss