Cassazione n. 40969/2024

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 12/02/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] Premesso che la Corte di appello di Bologna, con sentenza in data 12 febbraio 2024, ha confermato la condanna di [OSCURATO:PERSONA] alla pena di un anno e sei mesi di reclusione per i reati di cui agli art. 387-bis cod. pen., 337, 582 e 585, 341-bis cod. pen. e art. 4 I n. 110 del 1975; rilevato che l'imputato ha proposto ricorso, con atto in data 8 aprile 2024, avverso detta sentenza e ha dedotto il vizio di motivazione in punto di eccessività del trattamento sanzionatorio, lamentando che la Corte territoriale non avrebbe esplicato adeguatamente e sufficientemente le ragioni che l'hanno determinata a ritenere congrua la pena irrogata dal Giudice di primo grado; considerato che, come risulta dal certificato anagrafico in atti, [OSCURATO:PERSONA] è deceduto e che, con la morte dell'imputato, la sentenza ha perduto ogni efficacia per l'intervenuta estinzione del reato; rilevato ancora che la morte del ricorrente, intervenuta nel giudizio di legittimità, rende inammissibile il ricorso, ma esclude la possibilità della condanna alle spese e della applicazione della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende (Sez. 7, n. 23354 del 18/04/2023, Cari, Rv. 284745; Sez 1, n. 4.2313 del 11/11/2010, [OSCURATO:PERSONA], Rv. 249026); P.Q.M. Dichiara inammissibile il ricorso per la morte del ricorrente. Così deciso il 10 ottobre 2024 Il Consigliere estensore Il Presidente