Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE/1971

ECLI:EU:C:1971:88
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61971CJ0014_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 14-71,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( VII SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-ALTONA E

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] della causa

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 4 APRILE 1962, N . 19,

Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 12 GENNAIO 1971, [OSCURATO:PERSONA] 19 MARZO 1971, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1, LETT .

D ), [OSCURATO:PERSONA] 19 ( GU 1962, N . 30 ).

[OSCURATO:PERSONA]

2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, LETT .

D ), [OSCURATO:PERSONA] 19/62 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 L' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DETERMINARE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 19/62 E STATO ABROGATO E SOSTITUITO, A [OSCURATO:PERSONA] 1 ) LUGLIO 1967, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] S' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' IMPORTAZIONE .

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, LETT .

D ), [OSCURATO:PERSONA] 19/62 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 11.02, A, III, B ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) IL 64,3 O IL 66,4 [OSCURATO:PERSONA], IL 10 O IL 9,7 [OSCURATO:PERSONA] E IL 3 O IL 3,6 [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E/O [OSCURATO:PERSONA] .

7 IL " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] 11.02 NON E [OSCURATO:PERSONA] 19/62, [OSCURATO:PERSONA] 55/62 . [OSCURATO:PERSONA] MATERIA, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 11 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I QUALI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] 11.02 .

L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA], D' [OSCURATO:PERSONA], SE L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] 11.02 . 9 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 19/62 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 11.02, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 55/62, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] E ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EX 11.02, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 11 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] 23.03 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], CHE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19/62, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 11.02 [OSCURATO:PERSONA], PER I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E I " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] 23.03 . [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 60 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " - [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, LETT .

D ), [OSCURATO:PERSONA] 19/62 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 11.02-A-III-B ) - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

Decisione relativa alle spese 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NAZIONALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] . 39, 40 E 177,

[OSCURATO:PERSONA] 4 APRILE 1962, N . 19, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1962, N . 55, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 20,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]

LA CORTE,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( VII SEZIONE ), CON ORDINANZA 12 GENNAIO 1971, [OSCURATO:PERSONA] : IL " [OSCURATO:PERSONA] " - [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, LETT .

D ), [OSCURATO:PERSONA] 19/62 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 11.02-A-III-B ) - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61971CJ0014_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 14-71, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( VII SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-ALTONA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 4 APRILE 1962, N . 19, Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 12 GENNAIO 1971, [OSCURATO:PERSONA] 19 MARZO 1971, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1, LETT . D ), [OSCURATO:PERSONA] 19 ( GU 1962, N . 30 ). [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, LETT . D ), [OSCURATO:PERSONA] 19/62 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 L' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DETERMINARE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 19/62 E STATO ABROGATO E SOSTITUITO, A [OSCURATO:PERSONA] 1 ) LUGLIO 1967, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] S' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' IMPORTAZIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, LETT . D ), [OSCURATO:PERSONA] 19/62 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 11.02, A, III, B ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) IL 64,3 O IL 66,4 [OSCURATO:PERSONA], IL 10 O IL 9,7 [OSCURATO:PERSONA] E IL 3 O IL 3,6 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E/O [OSCURATO:PERSONA] . 7 IL " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] 11.02 NON E [OSCURATO:PERSONA] 19/62, [OSCURATO:PERSONA] 55/62 . [OSCURATO:PERSONA] MATERIA, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 11 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I QUALI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] 11.02 . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA], D' [OSCURATO:PERSONA], SE L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] 11.02 . 9 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 19/62 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 11.02, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 55/62, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] E ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EX 11.02, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 11 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] 23.03 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], CHE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19/62, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 11.02 [OSCURATO:PERSONA], PER I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E I " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] 23.03 . [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 60 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " - [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, LETT . D ), [OSCURATO:PERSONA] 19/62 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 11.02-A-III-B ) - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NAZIONALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] . 39, 40 E 177, [OSCURATO:PERSONA] 4 APRILE 1962, N . 19, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1962, N . 55, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 20, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( VII SEZIONE ), CON ORDINANZA 12 GENNAIO 1971, [OSCURATO:PERSONA] : IL " [OSCURATO:PERSONA] " - [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, LETT . D ), [OSCURATO:PERSONA] 19/62 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 11.02-A-III-B ) - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1971 — Fons Iuris — Fons Iuris