Corte di giustizia UE/2020

62019TO0507_INF Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 25 marzo 2020 – [OSCURATO:PERSONA] / Commissione (causa T‑507/19) «Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Atto preparatorio – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso strettamente connesso al ricorso di annullamento – Mancato rispetto della procedura precontenziosa – Irricevibilità» 1. Ricorsi dei funzionari – Atto lesivo – Nozione – Atto preparatorio – Esclusione (Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91) (v. punti 36‑41) 2. Ricorsi dei funzionari – [OSCURATO:PERSONA] di risarcimento danni connessa ad una domanda di annullamento – Rigetto della domanda di annullamento che comporta il rigetto della domanda di risarcimento danni (Statuto dei funzionari, art. 91) (v. punto 51) 3. Ricorsi dei funzionari – Ricorso per risarcimento danni proposto in assenza di un procedimento precontenzioso conforme allo Statuto – Irricevibilità (Statuto dei funzionari artt. 90 e 91) (v. punto 54) [OSCURATO:PERSONA] proposta ai sensi dell’articolo 270 TFUE e intesa ad ottenere, da un lato, l’annullamento della decisione della Commissione del 13 settembre 2018 che ha respinto la domanda di destituzione dall’incarico del dottor A, medico designato dalla Commissione nell’ambito della commissione medica insediata nel contesto di una domanda di riconoscimento dell’aggravamento di una malattia professionale, proposta dal ricorrente e, dall’altro lato, il risarcimento del danno che il ricorrente avrebbe asseritamente subito. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. 2) Il sig. [OSCURATO:PERSONA] è condannato alle spese.