Corte di giustizia UE n. 2020/2022

62021CO0603_INF Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 9 giugno 2022 – UPTR / Parlamento e Consiglio (Causa C‑603/21 P) ( 1 ) «Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Trasporto – Regolamento (UE) 2020/1055 – Accesso al mercato internazionale del trasporto di merci su strada – Cabotaggio – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Presupposto secondo il quale il ricorrente deve essere individualmente interessato – Associazione di categoria – Tutela giurisdizionale effettiva – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata» 1. Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Mera ripetizione dei motivi ed argomenti dedotti dinanzi al Tribunale – Omessa identificazione dell’errore di diritto dedotto in giudizio – Irricevibilità [Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1; regolamento di procedura della Corte, artt. 168, § 1, d), e 169, § 2] (v. punti 27‑32, 39) 2. Diritti fondamentali – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Limiti – Rispetto dei presupposti per la ricevibilità di un ricorso (Art. 263, comma 4, TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47) (v. punti 34, 35) 3. Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Insufficienza di motivazione – Ricorso del Tribunale a una motivazione implicita – Ammissibilità – Presupposti (Statuto della Corte di giustizia, artt. 36 e 53, comma 1) (v. punto 40) Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta in quanto, in parte, manifestamente irricevibile e, in parte, manifestamente infondata. 2) [OSCURATO:PERSONA] van [OSCURATO:PERSONA] en [OSCURATO:PERSONA] (UPTR) è condannata alle spese. ( 1 ) GU C 513 del 20.12.2021 .