Corte di giustizia UE n. 952/2022

62021TO0721_INF Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 dicembre 2022 – [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] / Commissione (causa T‑721/21) «Ricorso di annullamento – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura doganale e statistica – Classificazione nella nomenclatura combinata – Voce doganale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Mancanza di incidenza individuale – Irricevibilità» 1. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti regolamentari che comportano misure di esecuzione – Nozione – Regolamento di classificazione doganale – Inclusione – Ricorsi giurisdizionali disponibili contro tali atti – Esistenza di mezzi di ricorso interni contro misure di esecuzione (Artt. 263, comma 4, 267 e 289, §§ 1-3, TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 952/2013, artt. 43-45, 57, § 4, e 58, § 2; regolamento della Commissione n. 2021/1367) (v. punti 17, 20-23, 36, 37) 2. Diritti fondamentali – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Controllo della legittimità degli atti dell’Unione – Modalità – Tutela di tale diritto ad opera del giudice dell’Unione o dei giudici nazionali a seconda della natura giuridica dell’atto impugnato – Possibilità di avvalersi del ricorso di annullamento o del rinvio pregiudiziale per accertamento della validità (Artt. 6, § 1, e 19, § 1, TUE; artt. 263, 267 e 277 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 47 e 52, § 7) (v. punti 30-35) 3. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Regolamento di classificazione doganale – Incidenza individuale sul ricorrente – Criteri (Art. 263, comma 4, TFUE; regolamento della Commissione n. 2021/1367, art. 1) (v. punti 50-54) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. 2) [OSCURATO:PERSONA] BV e la [OSCURATO:PERSONA] BV sono condannate alle spese.