Corte di giustizia UE/1985

61984CJ0094_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 94/84 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' EMPLOI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 14 GIUGNO 1971 , N . 1408 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 149 , PAG . 2 ), Motivazione della sentenza 1 CON SENTENZA 27 MARZO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] 5 APRILE 1984 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 14 GIUGNO 1971 , N . 1408 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 149 , PAG . 2 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] L ' EMPLOI ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ( ALLOCATIONS D ' ATTENTE ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O L ' APPRENDISTATO . 3 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CHE E [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] INTERNAZIONALE ' . TRA L ' UNGHERIA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] BELGI . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 , N . 1 , E 2 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO . 6 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' APPELLO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : ' I . SE L ' ART . 2-1 [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2-1 [OSCURATO:PERSONA] . II.[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 2-1 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 124 [OSCURATO:PERSONA] 20 DICEMBRE 1963 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I NEO-[OSCURATO:PERSONA] LAVORO , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3-1 [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 67 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . ' 7 L ' ART . 2 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] UNO O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' . 8 I [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 20 [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA CORTE DI GIUSTIZIA , [OSCURATO:PERSONA] 23 NOVEMBRE 1976 ( [OSCURATO:PERSONA] 40/76 , KERMASCHEK , RACC . PAG . 1669 ). 11 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] TRA I [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] PRIMA [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E TITOLARE . [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] TALI E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 . 14 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 23 NOVEMBRE 1976 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 15 ORBENE , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 , E [OSCURATO:PERSONA] . 2 , N . 1 , E 3 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' EROGAZIONE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] , NON V ' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A QUO , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 7 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] 15 OTTOBRE 1968 , N . 1612 ( GU L 257 , PAG . 2 ). 19 A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ART . 7 , N . 2 , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E LIMITATO A [OSCURATO:PERSONA] , SI E ANCH ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] , A TENORE DELL ' ART . 7 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' . 21 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 27 MARZO 1985 , [OSCURATO:PERSONA] 249/83 , HOECK , [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 7 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' CHE , CONNESSI O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ATTA A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 22 [OSCURATO:PERSONA] 30 SETTEMBRE 1975 ( [OSCURATO:PERSONA] 32/75 , CRISTINI , RACC . PAG . 1085 ) E 16 DICEMBRE 1976 ( [OSCURATO:PERSONA] 63/76 , INZIRILLO , RACC . PAG . 2057 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 16 DICEMBRE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' [OSCURATO:PERSONA] , DEL DIRITTO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 29 GIUGNO 1970 , N . 1251 ( GU L 142 , PAG . 24 ). 24 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] PRIMA [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 25 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 26 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , INDIRETTAMENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . CIO E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 11 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] 21 ANNI O A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . 27 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 , E [OSCURATO:PERSONA] . 2 , N . 1 , E 3 , N . 1 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' EROGAZIONE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 7 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 28 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CON SENTENZA 27 MARZO 1984 , DICHIARA : [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 , E [OSCURATO:PERSONA] . 2 , N . 1 , E 3 , N . 1 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' EROGAZIONE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 7 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 .