Corte di giustizia UE/2009

Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 26 marzo 2009 – [OSCURATO:PERSONA] / Parlamento e Consiglio (causa C‑146/08 P) «[OSCURATO:PERSONA] – Direttiva 2004/52/CE – Interoperabilità dei sistemi di telepedaggio stradale nella Comunità – [OSCURATO:PERSONA] manifestamente irricevibile o manifestamente infondata» Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Direttiva concernente l’interoperabilità dei sistemi di telepedaggio stradale nella Comunità – Ricorso di un fornitore di tali sistemi (Art. 230, quarto comma, CE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2004/52) (v. punti 36‑42) [OSCURATO:PERSONA] dell’ordinanza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) 22 gennaio 2008, causa T‑298/04, [OSCURATO:PERSONA]/Parlamento e Consiglio, con cui il Tribunale ha dichiarato irricevibile il ricorso diretto all’annullamento della direttiva 29 aprile 2004, 2004/52/CE, concernente l’interoperabilità dei sistemi di telepedaggio stradale nella Comunità (GU L 166, pag. 124) – Requisito dell’incidenza individuale – Diritto al contradittorio – Durata del procedimento dinanzi al Tribunale. Dispositivo 1)         L’impugnazione è respinta. 2)         [OSCURATO:PERSONA] AG è condannata alle spese.