Corte di giustizia UE/1985

61984CJ0154_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 154/84 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]- [OSCURATO:PERSONA]-FABRIK ( FKF ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-SUD , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 8 GIUGNO 1979 , N . 1136/79 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 572/78 ( GU L 141 , PAG . 10 ), [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , 14 DICEMBRE 1981 , N . 3584/81 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1136/79 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 359 , PAG . 16 ), Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 22 DICEMBRE 1983 , [OSCURATO:PERSONA] 19 GIUGNO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , LA PRIMA , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] 14 DICEMBRE 1981 , N . 3584/81 ( GU L 359 , PAG . 16 ), E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 8 GIUGNO 1979 , N . 1136 ( GU L 141 , PAG . 10 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]- [OSCURATO:PERSONA]-FABRIK ( FKF ) [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : FKF ) E [OSCURATO:PERSONA]-SUD . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 E IL 40% , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 6 SETTEMBRE 1979 - 28 APRILE 1980 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ARGENTINA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 14 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1968 , N . 805/68 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 148 , PAG . 24 ), [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 14 FEBBRAIO 1977 , N . 425/77 ( GU L 61 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1136/79 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 L ' ART . 2 , N . 1 , LETT . B ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1136/79 PRESCRIVE , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 14 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] N . 805/68 , [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] N . 3 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , DELLO [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A QUELLO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 8 IL N . 4 [OSCURATO:PERSONA] AL N . 3 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 9 A [OSCURATO:PERSONA] N . 4 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , ' I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 0,30 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 20% O PIU O [OSCURATO:PERSONA] 40% [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] 14 DICEMBRE 1981 , N . 3584/81 ( GU L 359 , PAG . 16 ), [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1982 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 , N . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 1136/79 [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I.4 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 0,30 [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 0,30 [OSCURATO:PERSONA] N . 1136/79 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 E IL 40% , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , DELLO 0,45 , E NON DELLO 0,30 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1136/79 . 13 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : ' A ) [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 14 DICEMBRE 1981 , N . 3584/81 ( GU L 359 , PAG . 16 ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] : B ) [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 8 GIUGNO 1979 , N . 1136/79 ( GU L 141 , PAG . 10 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . C ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1136/79 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] . D ) [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1136/79 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B ) E C ) E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 39 [OSCURATO:PERSONA] 0,3 , [OSCURATO:PERSONA] 40 [OSCURATO:PERSONA] SUPERIORE ( 0,9 ) ' . 14 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 20 [OSCURATO:PERSONA] . 15 CON ORDINANZA DELLA CORTE 30 GENNAIO 1985 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] PRIMA [OSCURATO:PERSONA] 16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3584/81 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3584/81 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . SE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] FUTURO . ( [OSCURATO:PERSONA] 12 NOVEMBRE 1981 , [OSCURATO:PERSONA] 212 A 217/80 , SALUMI , RACC . PAG . 2735 , E 14 LUGLIO 1983 , [OSCURATO:PERSONA] 224/82 , MEIKO , RACC . PAG . 2539 ). 18 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3584/81 INTEGRA L ' ART . 2 , N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1136/79 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] N . 805/68 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CH ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 2 , N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1136/79 , [OSCURATO:PERSONA] N . 3584/81 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] I NN . 3 E 4 DELL ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 , N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] N . 3584/81 , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 , N . 3 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1136/79 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E CHE , QUINDI , [OSCURATO:PERSONA] N . 3584/81 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22 A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ART . 2 , NN . 3 E 4 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1136/79 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DEV ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 805/68 , ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . 24 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1136/79 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] N . 805/68 . 25 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1136/79 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 26 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3584/81 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 0,30 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL 20 [OSCURATO:PERSONA] 40% , SI E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 27 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A 0,60 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3584/81 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1136/79 , [OSCURATO:PERSONA] . E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 0,30 . 28 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 3584/81 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 , N . 3 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1136/79 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 0,30 . 29 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] N . 3584/81 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 E IL 40% POTREBBERO , [OSCURATO:PERSONA] 0,30 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 805/68 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1136/79 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 30 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 , N . 3 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1136/79 [OSCURATO:PERSONA] . 31 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 14 DICEMBRE 1981 , N . 3584/81 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 , N . 3 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 8 GIUGNO 1979 , N . 1136 . [OSCURATO:PERSONA] 32 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 33 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] PRINCIPALE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE ( QUARTA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CON ORDINANZA 22 DICEMBRE 1983 , DICHIARA : [OSCURATO:PERSONA] 14 DICEMBRE 1981 , N . 3584/81 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 , N . 3 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 8 GIUGNO 1979 , N . 1136 .