Corte di giustizia UE n. 1049/2025

62024TO0353_INF Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 aprile 2025 – Molitorisová/Commissione (causa T‑353/24) «Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Regolamento (UE) n. 234/2011 – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Domanda di conferma prematura – Assenza di atto impugnabile – Irricevibilità» 1. Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Atti preparatori – Esclusione – Presa di posizione iniziale nel contesto del procedimento relativo all’accesso del pubblico ai documenti della Commissione – Atto preparatorio – Domanda di conferma prematura – Assenza di atto impugnabile – Irricevibilità (Art. 263 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1049/2001, artt. 7 e 8) (v. punti 23, 25, 26, 29, 30, 31, 33, 34, 38) 2. Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Individuazione dell’oggetto della controversia – Individuazione dell’atto impugnato – Mancata individuazione formale nell’atto introduttivo – Irricevibilità [Art. 263 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 76, d)] (v. punto 40) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. 2) Ciascuna parte è condannata a farsi carico delle proprie spese.