Corte di giustizia UE/1984

EUR-Lex - 61982J0284 - IT Avis juridique important | 61982J0284 SENTENZA DELLA CORTE (SECONDA SEZIONE) DEL 9 FEBBRAIO 1984. - [OSCURATO:SOCIETA] [OSCURATO:SOCIETA]. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 284/82. raccolta della giurisprudenza 1984 pagina 00557 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave 1 . DIRITTO COMUNITARIO - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 2 . PROCEDURA - [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - NAZIONE - LIMITI ( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 39 , 1* E 3* [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] VERIFICARSI DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AFFARI , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 39 , 3* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 284/82 , [OSCURATO:SOCIETA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( BRESCIA , ITALIA ), [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , 15 , COTE D ' EICH , RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' AGENTE , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 13 AGOSTO 1982 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 25 OTTOBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] ( ITALIA ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 36 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] 13 AGOSTO 1982 , N . C(82 ) 1191/3 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 514 875 ECU , PARI A LIT 680 289 981 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 58 , N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' ART . 9 [OSCURATO:PERSONA] 31 OTTOBRE 1980 , N . 2794/80/[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IMPRESE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' ( GU L 291 , PAG . 1 ), E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' IMPORTO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] PAGAMENTO . 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] TRIMESTRE 1981 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 3 398 E 3 467 TONNELLATE , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2794/80 . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 17 AGOSTO 1982 E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 26 AGOSTO 1982 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 4 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] RICORSO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 39 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) DELLA CORTE E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 81 [OSCURATO:PERSONA] E ALL ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] . IL RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 6 OTTOBRE 1982 , E [OSCURATO:PERSONA] 25 OTTOBRE 1982 . 5 [OSCURATO:PERSONA] IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CON ORDINANZA 23 APRILE 1982 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GIUDIZIALE E [OSCURATO:PERSONA] 17 [OSCURATO:PERSONA] 13 SETTEMBRE 1982 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] IMPOSSIBILITATA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 13 SETTEMBRE 1982 , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 6 A PARERE DELLA RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' O DI ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 39 , 3* [OSCURATO:PERSONA] , DELLO [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) DELLA CORTE DI GIUSTIZIA . 7 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 80 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] INIZIATO A [OSCURATO:PERSONA] 14 SETTEMBRE 1982 E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 10 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , IL 24 OTTOBRE 1982 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 25 OTTOBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RIGIDO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 39 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , DELLO [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) DELLA CORTE . [OSCURATO:PERSONA] , IL 3* [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 33 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DI 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 26 AGOSTO 1982 E CHE , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 81 [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 6 OTTOBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 25 OTTOBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 39 , 3* [OSCURATO:PERSONA] , DELLO [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) DELLA CORTE . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] VERIFICARSI DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CON ORDINANZA 23 APRILE 1982 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] GIUDIZIALE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E IRRICEVIBILE . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 15 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ) DICHIARA E STATUISCE : 1* IL RICORSO E RESPINTO . 2*LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] .