Corte di giustizia UE/1963

EUR-Lex - 61963J0012 - IT Avis juridique important | 61963J0012 SENTENZA DELLA CORTE DEL 4 LUGLIO 1963. - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA]'DELLA [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 12/63. raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 00173 edizione olandese pagina 00183 edizione tedesca pagina 00189 edizione italiana pagina 00175 edizione speciale inglese pagina 00085 edizione speciale danese pagina 00409 edizione speciale greca pagina 00935 edizione speciale portoghese pagina 00275 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 35, 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 2 . [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 66, PARAGRAFO 5 - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 35 [OSCURATO:PERSONA] 1 . I [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 35, 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], IL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 66, PARAGRAFO 5, 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 35 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . BRUCKHAUS, KREIFELS, WINKHAUS, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 21, RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] CARBONE E DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] : L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 7 NOVEMBRE 1962; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' ECCEZIONE D' [OSCURATO:PERSONA]; Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' INTESA O [OSCURATO:PERSONA]' AUTORIZZAZIONE DELL' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 65 E 66 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 7 E DEL 9 NOVEMBRE 1962, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, SUSSIDIARIAMENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1962, L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] NOTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' INTERVENIRE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 35, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], CIO' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 35, VALE A [OSCURATO:PERSONA], IL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 33, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 35 NON E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 80, BENSI' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 35, E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 65 E 66, I [OSCURATO:PERSONA] D' IMPUGNAZIONE . L' ARTICOLO 65, N . 4, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] : L' ARTICOLO 80, PERO', [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DISTRIBUTRICI . D' [OSCURATO:PERSONA], SE L' ARTICOLO 66, N . 5, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 33 " DI " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CUI L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E ADOTTI I [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 35 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 65 E 66 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] INATTIVITA DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E UN' [OSCURATO:PERSONA]' ASSOCIAZIONE D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 69, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] A CARICO DELLA RICORRENTE .