Corte di giustizia UE/2012

Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 12 luglio 2012 – [OSCURATO:PERSONA] / Parlamento (causa C-278/11 P) «[OSCURATO:PERSONA] – Normativa concernente le spese e le indennità dei deputati europei – Controllo dell’uso delle indennità – Indennità di assistenza parlamentare – Giustificazione delle spese – Recupero di somme versate indebitamente» 1. [OSCURATO:PERSONA] – Motivi d’impugnazione – Mera ripetizione dei motivi ed argomenti dedotti dinanzi al Tribunale – Omessa identificazione dell’errore di diritto dedotto in giudizio – Irricevibilità manifesta [Articolo 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, articolo 58, primo comma; regolamento di procedura della Corte, articolo 112, § 1, c)] (v. punti 23-28, 48, 56) 2. Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata – Motivo vertente sulla carenza o sull’insufficienza di motivazione – Motivo vertente sull’inesattezza della motivazione – Distinzione (Articolo 296 TFUE) (v. punto 36) [OSCURATO:PERSONA] della sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 24 marzo 2011 – [OSCURATO:PERSONA]/Parlamento europeo (T-149/09) con cui il Tribunale ha parzialmente annullato la decisione del Segretario generale del Parlamento europeo, del 29 gennaio 2009, di procedere al recupero di talune somme versate indebitamente al ricorrente a titolo di spese e indennità parlamentari. Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta. 2) Il sig. [OSCURATO:PERSONA] è condannato alle spese.