Corte di giustizia UE n. 639/2023

62021TJ0450_INF Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 20 settembre 2023 – Spagna / Commissione (causa T‑450/21) ( 1 ) «FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Spagna – Sostegno accoppiato facoltativo nel settore animale – Trattamento delle comunicazioni tardive – Regolarizzazioni – Presupposti di ammissibilità – Articolo 53, paragrafo 4, secondo comma, del regolamento delegato (UE) n. 639/2014 – Sanzioni amministrative – Articolo 31 del regolamento delegato (UE) n. 640/2014 – Proporzionalità – Principio di non discriminazione – Qualità sufficiente dei controlli in loco – Articolo 34, paragrafi da 3 a 5, del regolamento di esecuzione (UE) n. 809/2014» 1. Agricoltura – Politica agricola comune – Regimi di sostegno diretto – Norme comuni – Sostegno accoppiato facoltativo – Comunicazione tardiva – Regolarizzazione – Ammissibilità al beneficio del sostegno – Applicazione di sanzioni amministrative – Ammissibilità – Assenza di violazione del principio di proporzionalità [Regolamenti della Commissione n. 639/2014, art. 53, § 4, comma 2, a), n. 640/2014, art. 31, 2015/1383, considerando da 2 a 5 e art. 1, 2016/1393, considerando 14, e 2021/841] (v. punti 48-78) 2. Agricoltura – Finanziamento da parte del FEAGA e del FEASR – Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti – Requisiti relativi alle domande di aiuto per animale e alle domande di pagamento nell’ambito di misure di sostegno connesse agli animali – Inosservanza dei requisiti in materia di identificazione e di registrazione degli animali in un sistema senza domanda – Applicazione di sanzioni amministrative – Ammissibilità (Regolamenti della Commissione n. 809/2014, art. 21, § 4, n. 639/2014, art. 53, § 4, comma 1, e n. 640/2014, art. 31, § 3) (v. punti 92, 94-96, 98-100) 3. Agricoltura – Finanziamento da parte del FEAGA e del FEASR – Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti – Requisiti relativi alle domande di aiuto per animale e alle domande di pagamento nell’ambito di misure di sostegno connesse agli animali – Controlli dell’esattezza dell’aiuto – Differenza tra i regimi applicabili al sistema con domanda e al sistema senza domanda – Violazione del principio di non discriminazione – Insussistenza [Regolamento della Commissione n. 809/2014, art. 21, § 1, c)] (v. punti 107-110, 118) 4. Agricoltura – Politica agricola comune – Finanziamento da parte del FEAGA e del FEASR – Ricorso di annullamento – Invocazione dei diritti della difesa di terzi – Violazione del principio del rispetto dei diritti della difesa – Insussistenza (Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47) (v. punti 111, 112) 5. Agricoltura – Politica agricola comune – Regimi di sostegno diretto – Norme comuni – Sostegno accoppiato facoltativo – Regime di aiuti per superficie – Distinzione tra i due regimi – Invocazione del regime di aiuti per superficie per allegare l’assenza di proporzionalità relativa al regime di sostegno accoppiato facoltativo in questione – Inammissibilità (Regolamenti della Commissione n. 639/2014 e n. 640/2014) (v. punti 117, 119, 120) 6. Agricoltura – Finanziamento da parte del FEAGA e del FEASR – Liquidazione dei conti – Procedura – Fornitura di dati al di fuori del procedimento amministrativo – Condizioni per la presa in considerazione (Regolamenti della Commissione n. 809/2014, art. 34, § 3 e 5, e n. 908/2014, art. 34) (v. punti 156-163) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] di Spagna si farà carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla Commissione europea. 3) La Repubblica francese si farà carico delle proprie spese. ( 1 ) GU C 401 del 04.10.2021 .