Cassazione n. 09268/2026

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 14/02/2025 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] Letto il ricorso proposto nell'interesse di [OSCURATO:PERSONA]; considerato che l'unico motivo di ricorso, con cui si contesta vizio di motivazione in tutte le sue forme, in relazione all'affermazione di responsabilità per il reato di cui all'art. 640-ter cod. pen., è formulato in termini non consentiti dalla legge in questa sede, perché riproduttivo di profili di censura già dedotti in appello e esaminati e disattesi dalla Corte territoriale con argomentazioni conformi a logica e giuridicamente corrette, cosicché gli stessi devono ritenersi privi di specificità e solamente apparenti, che, infatti, i giudici di appello, con una motivazione che non presenta alcun vizio riconducibile alla nozione delineata nell'art. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen. (si veda pag. 3 della impugnata sentenza), hanno sottolineato la mancata decisività degli assunti difensivi, quali il mancato accertamento della titolarità dell'utenza telefonica (cfr., ex plurimis, Sez. 5, n. 38755 del 14/07/2023, L., Rv. 285077 - 01, per il principio, enunciato in relazione a fattispecie di casi di diffamazione a mezzo internet, ma estensibile caso di specie, secondo cui, anche in mancanza di accertamenti informatici sulla provenienza dei "post", è possibile riferire il fatto diffamatorio al suo autore su base indiziaria, a fronte della convergenza, pluralità e precisione di dati quali, tra gli altri, l'assenza di denuncia di "furto di identità" da parte dell'intestatario del "profilo"), a fronte di un significativo compendio probatorio che riconduceva all'imputato la titolarità non soltanto della carta postale, ma anche del conto corrente. Invero, la responsabilità dell'odierno ricorrente per l'ascritto reato è stata affermata sulla base della razionale valorizzazione di pregnanti dati probatori, quali, segnatamente, l'intestazione e l'uso della carta "[OSCURATO:PERSONA]" in capo all'imputato, il quale aveva attivato presso [OSCURATO:PERSONA] un conto corrente esibendo il proprio documento d'identità, la cui fotocopia era allegata al contratto d'apertura del conto corrente. Il ricorrente valorizza un precedente di questa Corte (Sez. 2, n. 02682 del 28/10/2022, dep.2023, Miranda, n.m.), senza operare il dovuto distinguishing: in quel caso, la Seconda sezione annullava la sentenza gravata in quanto «la responsabilità della ricorrente era stata basata esclusivamente dalla titolarità da parte della ricorrente della [OSCURATO:PERSONA] che ha ricevuto l'accredito proveniente dal conto corrente intestato alla persona offesa» (v. p. 3 della sentenza citata). Di conseguenza, la Corte riteneva che, in assenza di ulteriori elementi indiziari, la semplice titolarità della [OSCURATO:PERSONA] beneficiaria dell'illecito accredito non fosse sufficiente a dimostrare la penale responsabilità in ordine al reato di frode informatica, «essendo necessario accertare se il predetto titolare sia responsabile dell'invio della mail o del sms contenente il link che ha reso possibile l'abusiva intromissione nel sistema informatico (vedi Sez. 2, n. 19839 del 9/5/2019, U.D., non massimata)». Nel caso in scrutinio, invece, come già accennato, non soltanto l'intestazione e l'uso della carta hanno ricondotto, inequivocabilmente, all'imputato, ma anche il conto corrente postale sul quale egli, direttamente, provvedeva a versare la somma di denaro mediante l'accesso abusivo ai dati informativi della persona offesa. In altre parole, quel che caratterizza specificamente la fattispecie in esame è che l'atto di disposizione patrimoniale non è stato posto in essere dalla persona offesa (come nel caso del pagamento su carta ricaricabile), ma è stato effettuato da parte dello stesso imputato, il quale, come chiarito dai giudici di merito, si era fraudolentemente procurato i codici di accesso al conto della vittima e, accedendo ad esso, aveva effettuato un bonifico in favore di un conto corrente postale a lui stesso intestato (v. Sez. 1, n. 34362 del 23/04/2024, Gip, Rv. 286823 - 01, in tema di frode informatica mediante indebito utilizzo dell'identità digitale della persona offesa, nel caso in cui l'atto di disposizione patrimoniale venga posto in essere dallo stesso imputato che, procuratosi fraudolentemente i codici segreti del conto corrente della vittima, vi acceda ed effettui un bonifico bancario in favore di un conto corrente "on-line" a lui stesso intestato; Sez. 2, n. 10354 del 05/02/2020, Gerbino, Rv. 278518 - 01). rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P.Q.M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Co