Corte di giustizia UE n. 2018/2025

62023CJ0415_INF Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 12 giugno 2025 – OHB System/Commissione (causa C‑415/23 P) «Impugnazione – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Fornitura di satelliti di transizione Galileo – Dialogo competitivo – Rigetto dell’offerta di un offerente – Attribuzione dell’appalto in questione ad altri offerenti» 1. Appalti pubblici dell’Unione europea – Procedura di gara – Obbligo di rispettare il principio della parità di trattamento degli offerenti – Necessità di garantire la parità di opportunità e di conformarsi al principio di trasparenza – Portata – Obblighi incombenti all’amministrazione aggiudicatrice in situazione di conflitto d’interessi – Applicabilità nell’ambito dell’assunzione da parte di un offerente, nel corso di un dialogo competitivo, di un direttore di un offerente concorrente (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2018/1046, art. 160, § 1) (v. punti 68‑73) 2. Appalti pubblici dell’Unione europea – Procedura di gara – Aggiudicazione degli appalti – Esclusione degli offerenti per grave illecito professionale – Obbligo dell’amministrazione aggiudicatrice di verificare tutte le circostanze pertinenti che hanno condotto alla presentazione dell’offerta – Livello di prova richiesto per dimostrare l’assenza di carattere autonomo ed indipendente delle offerte depositate da offerenti tra loro collegati (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2018/1046, art. 136, § 1) (v. punti 74‑77) Dispositivo 1) La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 26 aprile 2023, OHB System/Commissione ( T‑54/21 , EU:T:2023:210 ), è annullata. 2) La causa è rinviata al Tribunale dell’Unione europea. 3) Le spese sono riservate.