Corte di giustizia UE/2023

62022TO0342_INF Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 marzo 2023 – [OSCURATO:PERSONA]/Commissione (causa T‑342/22) «Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensione di vecchiaia – Diritti a pensione acquisiti prima di entrare in servizio nell’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di anzianità – Ricorso di annullamento – Domanda di rimborso di una parte del capitale trasferito – Arricchimento senza causa – Termine per il reclamo – Irricevibilità manifesta – Domanda di ingiunzione – Incompetenza manifesta» 1. Ricorsi dei funzionari – Previo reclamo amministrativo – Termini – Norma di ordine pubblico – Decadenza – Riapertura – Presupposto – Fatto nuovo – Nozione – Atto di conferma di una decisione precedente – Esclusione (Art. 270 TFUE; Statuto dei funzionari, art. 90 e 91) (v. punti 29-31, 40) 2. Ricorsi dei funzionari – Ricorso di annullamento diretto contro una decisione confermativa – Irricevibilità – Presupposto – Decisione confermata che ha acquisito carattere definitivo (Statuto dei funzionari, art. 91) (v. punto 41) 3. Ricorsi dei funzionari – Previo reclamo amministrativo – Termini – Decadenza – Errore scusabile – Nozione (Statuto dei funzionari, art. 90 et 91) (v. punti 44-46) 4. Diritto dell’Unione europea – Principi – Principio del divieto di arricchimento senza causa dell’Unione – Mezzo di ricorso – Ricorso per risarcimento danni – Presupposto – Illiceità o colpa nel comportamento della convenuta – Assenza (Art. 268 et 340 TFUE) (v. punto 50) 5. Ricorsi dei funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso fondato sull’arricchimento senza causa dell’Unione – Ricorso introdotto in assenza di una procedura precontenziosa conforme allo statuto – Irricevibilità (Art. 268, 270 et 340 TFUE; Statuto dei funzionari, art. 90 e 91) (v. punti 53-57) 6. Ricorsi dei funzionari – Oggetto – Ingiunzione rivolta all’amministrazione – Irricevibilità (Statuto dei funzionari, art. 91) (v. punti 59, 60) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) La sig.ra [OSCURATO:PERSONA] è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea. 3) [OSCURATO:PERSONA] europeo e il Consiglio dell’Unione europea sopporteranno le proprie spese.