Cassazione n. 02837/2023

la seguente ORDINANZAINTERLOCUTORIA sulricorso iscritto al n. R.G. 24904 /202 1 proposto da AGENZIA DELLE ENTRATE in persona del Direttore pro tempore , rappresentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato, con domicilio in Roma, via [OSCURATO:PERSONA], n. 12, presso l’[OSCURATO:PERSONA] (PEC: [OSCURATO:EMAIL] ) –ricorrente – Contro [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] S.A.S. [OSCURATO:PERSONA] in persona del Legalerappresentante pro tempore [OSCURATO:PERSONA] , nonché dei soci [OSCURATO:PERSONA] e A [OSCURATO:PERSONA] tutti rappresentati e difesi, nel presente giudizio, come da procura speciale in calce al presente controricorso,anche in via disgiuntiva, dal p rof. a vv. Francesco d’[OSCURATO:PERSONA](PEC: francescodayalava [OSCURATO:EMAIL]) e dall’ a vv. Oggetto:art. 14 d. Lgs. n. 546/92-violazione Cons.Est. [OSCURATO:PERSONA] - 2 [OSCURATO:PERSONA] (PEC: [OSCURATO:EMAIL]) ed elettivamente domiciliati presso il loro studio “d’[OSCURATO:PERSONA]” - StudioProfessionale Associato, con sede in Roma, 00197, [OSCURATO:PERSONA], n.43; - controricorrent i – avverso la sentenza della [OSCURATO:PERSONA] del l a Calabrian. 650 / 0 1 / 2 1 depositata i n data 03 / 0 3 /20 2 1 ; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipatadel 2 2 / 11 /202 2 dal [OSCURATO:PERSONA] ; Rilevatoche: - la [OSCURATO:PERSONA] ottica di [OSCURATO:SOCIETA]. di [OSCURATO:PERSONA] e i soci impugnavano l'avviso di accertamento notificato alla società a seguitodi verifica fiscale della Guardia di finanza per l'anno 2010 con il quale si rideterminava il reddito di impresa in forza delle risultanzedi indagini finanziarie; - il giudice di primo grado rigettava il ricorso; appellava la società contribuente; - con la pronuncia impugnata la CTR ha accolto l'appello e annullato l'atto imp ugnato in quanto l'amministrazione finanziaria non ha valutatole memorie difensive del contribuente; - ricorre a questa Corte l'Agenzia delle entrate con atto affidato a due motivi di ricorso; resistono con controricorso la società e i soci, [OSCURATO:PERSONA] o e [OSCURATO:PERSONA] , che hanno altresì depositatomemoria; Consideratoche: - preliminarmente, rileva la Corte che – come correttamente segnalato in memoria da parte controricorrente – è iscritto al n. r.g.24901-2021 il ricorso pendente avverso la sentenza di appello nelgiudizio relativo all’impugnazione dell’avviso di accertament o notificato al socio [OSCURATO:PERSONA], ai fini delle d i lui IRPEF , conseguenteall’accertamento societario ; - conseguentemente, è evidente che il [OSCURATO:PERSONA], sia pur indicatonel frontespizio della sentenza impugnata come parte del Cons.Est. [OSCURATO:PERSONA] - 3 presente giudizio u nitamente al socio [OSCURATO:PERSONA] e alla società, non ha invero partecipato ai precedenti gradi di giudizio unitamente ai ridetti litisconsorti necessari; in tal senso depone anche sia quanto illustrato in ricorso a pag. 4, punto 11 in cui questi non è i ndicato tra gli appellanti , sia quanto illustrato in controricorsosul punto ; - alla luce di quanto sopra, risulta opportuna la trattazione congiuntadel presente giudizio con quello nel quale è parte il socio DeMartino Mario; - va nel frattempo disposta l’a cquisizione dei fascicoli dei gradi di merito, ai fini di verificare il rispetto, in tali giudizi, del litisconsorzio necessario di cui all’art. 14 del d. l gs. n. 546 del 1992; - per tali ragioni, la controversia va rinviata a nuovo ruolo; p.q.m. dispone l ’acquisizione dei fascicoli di merito; trasmette gli atti alla sezione t ributaria per trattaz